کتاب شعر " گویش دهکردی" در شهرکرد منتشر شد
#
شهرکرد،خبرگزاری جمهوری اسلامی 28/10/85
داخلی.فرهنگی.نشر.کتاب.
کتاب شعر گویش دهکردی با عنوان" قوطی بیگیر و بینیشون" ازسوی حوزه هنری
چهارمحال وبختیاری چاپ و منتشر شد.
رییس حوزه هنری چهارمحال وبختیاری گفت : این کتاب شامل 37 قطعه شعر در
قالب دوبیتی، غزل، سپید و اشعار محاوره ای " اسفندیار ساکنیان" از شاعران
معاصر چهارمحال و بختیاری می باشد.
" کریم منزوی " روز پنجشنبه در گفت وگو با ایرنا افزود:حوزه هنری استان
از آثاری که به فرهنک اصیل ایرانی توجه ویژه دارد، حمایت می کند.
شاعر این مجموعه نیز گفت: اشعار این کتاب با مضامین سیاسی ، اجتماعی ،
فرهنگی و دراماتیک سروده های سالهای 59 تا80 می باشد.
" اسفندیار ساکنیان " افزود: زبان در این اشعار با سه زاویه دید دانای
کل، محلی و اول شخص با انعطاف پذیری ، در تعامل و تضاد با یکدیگر قرار
می گیرد و درام شعری را شکل می دهد.
به گفته وی، گویش محلی دهکردی (شهرکرد قدیم ) همواره با ایهام و طعنه های
طنازانه روبرو بوده و از نظر غنایی و حفظ اصالت زبانی و فرهنگی دارای
استعدادهای فراوانی است.
ساکنیان هدف از چاپ وانتشار این کتاب را حفظ و نگهداشت گویش محلی دهکرد
به عنوان یک خرده فرهنک ذکر کردوگفت:این کتاب می تواند زبان محلی با گویش
دهکردی را به نسلهای بعدی معرفی کند و زبان های بومی را در مقابل تهاجم
فرهنگی حفظ کرده و مصون دارد.
به گزارش ایرنا، "اسفندیار ساکنیان" متولد سال 1343شهرکرد و دارای مدرک
کارشناسی ادبیات فارسی می باشد و مسوولیت انجمن های ادبی عمان سامانی، حوزه
هنری، خانه جوان و خانه هنرمندان چهارمحال و بختیاری را در کارنامه هنری
خود دارد.
مردم در چهارمحال وبختیاری هم اکنون با شش گویش محلی بروجنی ، هفشجانی،
ترکی قشقایی، بختیاری ، دهکردی و کیاری با یکدیگر تکلم می کنند و علامه
دهخدا در زمان تبعید خود با بهره گیری از این غنای فرهنگی و بومی مردم این
خطه در قلعه "ذرک" اقدام به نوشتن "لغاتنامه دهخدا" کرد.
3759/671/542
