این گزارش می افزاید، سه مخالف بحرینی كه به اتهام توطئه علیه نظام محكوم به حبس ابد شده اند در مقابل دادگاه اعلام كردند كه در مدت بازداشت تحت شكنجه قرار گرفته اند.
'عبدالجلیل المقداد' روحانی شیعه، 'سعید میرزا محروس' و 'ابراهیم شریف' دبیر كل جمعیت 'الوعد' از جمله زندانیانی هستند كه از شكنجه در مدت بازداشت سخن گفته اند.
یكی از اعضای تیم دفاع از زندانیان بحرینی كه خواست نامش فاش نشود در این باره گفت كه همه آنان از شكنجه شدن در زمان دستگیری شكایت كرده اند.
شریف، متنی طولانی در خصوص شكنجه به دادگاه ارائه كرد و گفت كه وی بعد از دستگیر شدن در 17 ماه مارس (27اسفند) سال گذشته به همراه دیگر زندانیان تحت شكنجه قرار گرفته است.
راضی الموسوی دستیار شریف در جمعیت الوعد در پایگاه تویتر به نقل از شریف نوشت كه وی به مدت چند هفته تحت شكنجه قرار داشته و مردانی نقاب دار وی را مورد شكنجه قرار داده و به وی اهانت كرده اند.
خبرگزاری فرانسه افزود:این سه تن از جمله 13 رهبر مخالفان هستند كه در دادگاه مدنی به اتهام توطئه علیه نظام محاكمه شده اند.
در محاكمه مخالفان بحرینی ، عبدالهادی الخواجه فعال بحرینی كه به مدت 110 روزدر اعتصاب غذا به سر برد با آنكه جزیی از این گروه به حساب می آید در جلسه دادگاه حاضر نبود.
خبرگزاری فرانسه در پایان افزود، در همین حال دادستان كل بحرین گروه ویژه ای را برای تحقیق در باره شكایت های رسیده در خصوص شكنجه و بدرفتاری نیروهای امنیتی با زندانیان تشكیل داده است.
مترجمام**1408**1446
خبرگزاري فرانسه:
مخالفان بحريني بر تحت شكنجه قرار گرفتن در مدت بازداشت تاكيد كردند
۱۸ خرداد ۱۳۹۱، ۱۰:۰۴
کد خبر:
80170879
تهران - خبرگزاري فرانسه روز پنجشنبه اعلام كرد كه مخالفان بحريني تاكيد كردند كه در مدت بازداشت تحت شكنجه قرار گرفته اند.