به گزارش خبرنگار ایرنا، جمهوری اسلامی ایران امسال در نمایشگاه بین المللی كتاب مسكو حضور پررنگ تری را سازماندهی كرده و در مجموع با بیش از 800 عنوان كتاب در این نمایشگاه شركت كرده است.
غرفه های ایران در بخش مركزی سالن انتشارات خارجی نمایشگاه برپا شده و در دو سالن دیگر نیز موسسات فرهنگی و سازمان های انتشاراتی و ناشران روس غرفه برپا كرده و در مجموع بیش از 200 هزار عنوان كتاب در آن عرضه شده كه نسبت به سالهای پیش، نمایشگاه گسترده تر می باشد.
مسئولیت هماهنگی غرفه های ایرانی در نمایشگاه بین المللی كتاب مسكو همانند سالهای قبل برعهده رایزنی فرهنگی سفارت ایران در روسیه می باشد كه خود نیز غرفه ای برپا كرده و در آن بیش از 200 عنوان كتاب عرضه كرده است.
به گفته سید 'حسین طباطبایی' معاون رایزن فرهنگی ایران در روسیه، این نهاد ایرانی مستقر در فدراسیون روسیه تلاش كرده است تا امسال هم كتاب های جدیدی را در غرفه خود عرضه كند.
وی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا از جمله كتاب های مهم به نمایش گذاشته شده در غرفه رایزنی فرهنگی به دفتر سوم مثنوی مولوی اشاره كرد و گفت: با انتشار این كتاب، كار ترجمه مثنوی به زبان روسی به پایان رسید.
كتاب 'قصه های خوب برای بچه های خوب' هم كه در دو جلد با همكاری رایزنی فرهنگی و انتشارات امیركبیر و توسط انتشارات روسی 'وچه' منتشر شده از كتاب های دیگر غرفه رایزنی فرهنگی است كه پرتیراژ ترین و محبوبترین كتاب كودكان محسوب می شود.
علاوه بر این از كتاب هایی كه برای اولین بار به زبانی روسی منتشر و در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی كتاب مسكو به نمایش در آمده است، 'حضرت عیسی و مریم در عرفان اسلامی' اثر 'آناماری شیمل' می باشد.
اقلام هنری همچون تابلوهای عكس و جاذبه های گردشگری زیبای ایران و نیز سوره های قرآن كریم و آثار مینیاتور استاد فرشچیان هم زینت بخش غرفه رایزنی فرهنگی ایران در روسیه می باشد.
انجمن آثار مفاخر فرهنگی ایران از دیگر موسسات ایرانی شركت كننده در نمایشگاه بین المللی كتاب مسكو است كه در غرفه خود بیش از 60 عنوان كتاب عرضه كرده است.
این كتابها در باره مشاهیر بزرگ ایرانی و برخی آثار علمی مربوط به آنها مانند 'كتابشناسی خیام' و 'كتابشناسی فردوسی' و 'كتابشناسی خیام' می باشد.
'پرویز فارسی جانی' معاون ارتباطات و امور بین الملل انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران در گفت و گو با خبرنگار ایرنا خاطرنشان كرد كه این انجمن برای اولین بار در نمایشگاه مسكو شركت می كند و در سالهای آینده حضور گسترده تری خواهد داشت.
موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران نیز در محدوده ای به وسعت حدود 50 مترمربع غرفه خود را دایر و در آن حدود 500 عنوان كتاب عرضه كرده است.
این كتابها در زمینه هایی همچون هنر و معماری، ایرانشناسی، دفاع مقدس، مذهبی، ادبیات و زبان فارسی و ادبیات كودكان می باشد.
از كتابهای جدید در این غرفه می توان كتاب های مربوط به هشت سال دفاع مقدس همچون 'جنگ تحمیلی (خرمشهر' ، 'سرزمین ایران' و 'طبیعت زیبای ایران' را نام برد.
'حسین صفری' رییس دبیرخانه دائمی نمایشگاه بین المللی كتاب تهران اعلام كرد: هدف از برپایی غرفه در این دوره از نمایشگاه كتاب مسكو فراهم كردن زمینه های آشنایی ناشران روس و علاقمندان به فرهنگ و ادبیات ایران زمین با كشورمان و فرهنگ ایرانی می باشد كه در این زمینه موفقیت داشتیم و در دیدارهای خود، مقامهای فرهنگی روسیه و ناشران روس برای تعامل با طرف های ایرانی ابراز علاقمندی كردند.
نمایشگاه بین المللی كتاب مسكو از روز چهارشنبه گذشته در مجموعه 'مركز نمایشگاههای روسیه' دایر شده است و در آن یكهزار و 541 ناشر و موسسه انتشاراتی و فرهنگی در 34 هزار متر مربع بیش از 200 هزار هنوان كتاب عرضه كرده اند.
نمایشگاه بین المللی كتاب مسكو از سال 1977 برگزار می شود و هر سال دهها هزار نفر از آن بازدید می كنند.
اروپام/2242**518
مسكو - بيست و پنجمين نمايشگاه بين المللي كتاب مسكو در پايتخت روسيه به محملي براي درخشش فرهنگ ايران زمين و توانايي زبان پارسي تبديل و غرفه هاي ايران در اين نمايشگاه تحسين بسياري را برانگيخته است.
