متن نامه 'غلامعلي حداد عادل' به نقل از پايگاه هاي اطلاع رساني در فضاي مجازي به شرح زير است:
با سلام، همان طور كه مستحضر هستيد سازمان صدا و سيما با انبوهي از اصطلاحات فرنگي در حوزه‌هاي مختلف تخصصي خود سروكار دارد كه لازم است براي آنها معادل فارسي برگزيده شود.
فرهنگستان مايل است كارگروهي مركّب از افراد منتخب آن سازمان تشكيل دهد تا با حضور يكي از كارشناسان ورزيده در حوزۀ واژه‌گزيني، به‌تدريج و برحسب اولويت، به بررسي و معادل‌گزيني براي اصطلاحات موجود در اين حوزه بپردازند. تعداد افراد اين كارگروه مي‌تواند بين 5 تا 10 نفر باشد و بديهي است از تخصص‌هاي مختلف مرتبط با فعاليت‌هاي صدا و سيما خواهند بود. درضمن، فرهنگستان زبان و ادب فارسي كارگروه واژه‌گزيني تخصصي با عنوان سينما و تلويزيون دارد كه مسلّماً نتايج كار آنها نيز در اختيار گروه مزبور قرار خواهد گرفت.
1610
تهران - رييس فرهنگستان زبان و ادب فارسي در نامه اي خطاب به عزت الله ضرغامي نوشت: سازمان صدا و سيما با انبوهي از اصطلاحات فرنگي در حوزه هاي مختلف تخصصي خود سرو كار دارد كه لازم است براي آنها معادل فارسي برگزيده شود.
