به گزارش خبرگزاري رويترز از داكا،حزب حاكم بنگلادش (عوامي ليگ) به رهبري شيخ حسينه از احراز بيش از دو سوم كرسي هاي پارلماني درجريان انتخاباتي خبر دادكه ناظران بين المللي درآن حضورنيافتند و از طرف حزب مخالف ملي گراي بنگلادش به باد تمسخر گرفته شد.
گروه مخالف بنگلادش براي برگزاري اعتصاب سراسري 48 ساعته در اين كشور فراخوان داده اند و هفت نفر در جريان درگيري هاي امروز (دوشنبه) كشته شده اند.با وجود شرايط موجود، نشاني از فروكش كردن بحران در بنگلادش مشاهده نمي شود و خطر شدت يافتن ناآرامي ها و زيان به صنعت پوشاك اين كشور كه 80 درصدصادرات آن كشوررا تشكيل مي دهد، وجود دارد.
در همين حال شيخ حسينه اظهار داشت: مي توان انتخابات را در هر زماني برگزار كرد، مشروط بر اينكه حزب ملي گراي بنگلادش پاي ميز مذاكره بنشيند و خشونت را متوقف كند.
بيشتر رهبران حزب ملي گراي بنگلادش در زندان يا در اختفا هستند و 'بگوم خالده ضيا' رهبر اين حزب از بازداشت خانگي خود خبر مي دهد، در حالي كه دولت اين مساله را رد مي كند.
'عثمان فاروق' وزير آموزش و پرورش سابق بنگلادش و مشاور خالده ضيا اظهار داشت: حسينه هيچ اميدي به جا نگذاشته و گزينه هاي عملي براي حل بن بست سياسي جدي كه كشور را تحت تاثير قرار مي دهد، ارائه نداده است.
حسينه و خالده ظرف 22 سال گذشته به استثناي 2 سال به طور نوبتي نخست وزير بنگلادش بوده اند. اين دو از رقابت سختي با هم برخوردار هستند.
حزب ملي گراي بنگلادش كه خواستار توقف برگزاري انتخابات پارلماني شده بود، اقدام شيخ حسينه در خصوص رد پيشنهاد اين حزب براي كناره گيري از قدرت و تشكيل يك دولت بي طرف براي نظارت بر انتخابات را محكوم كرده است.
با وجود در حاشيه بودن حزب ملي گراي بنگلادش و نگراني مردم از خشونت و ناآرامي،اين احتمال وجود دارد كه شمار شركت كنندگان در انتخابات پارلماني اين كشور كم بوده باشد.درحالي كه ساعاتي از زمان بسته شدن مراكز اخذ راي مي گذرد،هنوز آمار رسمي درمورد حضور مردمي در انتخابات منتشر نشده است،اما يك گروه ناظر ميزان حضور را 30 درصد اعلام كرد.
در انتخابات قبلي بنگلادش كه درسال 2008 برگزار شد، 83 درصد از راي دهندگان آرا خود را به صندوق ها ريختند. در انتخابات سال 1996 كه با تحريم حزب عوامي ليگ مواجه شد، 21 درصد راي دادند.
اتحاديه اروپا، آمريكا و كشورهاي مشترك المنافع كه گروهي متشكل از 53 مستعمره سابق انگليس را تشكيل مي دهند، از اعزام ناظران انتخاباتي به بنگلادش خودداري كردند.
مترجمام**9109 **1856
Sheikh Hasina - Osman Farruk - Begum Khaleda Zia
تهران - ايرنا - 'شيخ حسينه' نخست وزير بنگلادش روز دوشنبه با حفظ موضع خود اعلام كرد كه تنها در صورتي امكان صدور دستور برگزاري انتخابات جديد وجود دارد كه رقباي وي دست از خشونت بردارند.
