رییس شرکت نفتوگاز اوکراین به روسیه سفر می کند
..................................................
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/10/17
اقتصاد.مذاکرات میان.مسکو و کیف.بر سرگاز
رییس شرکت نفتوگاز اوکراین در شرایطی که اختلاف میان مسکو و کیف بر سر
مساله گاز و خط لوله گاز کشورهای اروپایی واردکننده گاز را با مشکل روبه
رو کرده است ، روز سه شنبه اعلام کرد که پنجشنبه آینده ( 19 دی ) برای
گفت و گو با مقام های شرکت گازپروم روسیه عازم مسکو خواهد شد .
اوله دوبینا رییس شرکت نفتوگاز اوکراین در یک همایش مطبوعاتی افزود :
پس از یک مکالمه تلفنی با آلکسی میلر رییس گاز پروم روسیه ، تصمیم به سفر
به مسکو گرفته ام .
به گزارش خبرگزاری فرانسه از کیف ، شرکت گاز پروم روسیه از دوشنبه شب
گذشته با متهم کردن اوکراین به دستکاری کردن در خط لوله گاز روسیه با قصد
سرقت از گازی که از طریق این خط لوله به مشتریان گاز در اروپا صادر می
شود ، صدور گاز از طریق این خط لوله را به شدت کاهش داد .
براساس این گزارش ، رییس شرکت نفتوگاز اوکراین جزئیات بیشتری درباره
مضمون مکالمه تلفنی اش با رییس گاز پروم روسیه ذکر نکرد .
بنابراین گزارش ،اوکراین اتهام منحرف یا دستکاری کردن در خط لوله گاز
روسیه به قصد سرقت از گاز صادراتی گاز پروم به اروپا را رد کرده و در عوض
مسکو را به بحران آفرینی متهم کرده است .
برپایه این گزارش ، مذاکرات مسکو و کیف بر سر مساله قیمت گاز صادراتی
گاز پروم در سال 2009 و بدهی اوکراین به مسکو ، در آخرین روزهای سال
گذشته ( 2008 ) به نتیجه ای نرسید و منازعه کنونی در پی این مذاکرات بی
ثمر شروع شد .
مشتریان اروپایی روسیه بویژه در اروپای شرقی به دنبال کاهش شدیدی که گاز
پروم از شب گذشته در صدور گاز به عمل آورده است ، به شدت با کمبود عرضه
گاز روبه رو شده اند.
مترجمام 1373**1389
شماره 242 ساعت 18:15 تمام
