استقبال رسانه هاي جمعي صربستان از مهماني ايران در نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد

به گزارش ايرنا، دراين كنفرانس مطبوعاتي كه با حضور جمع كثيري از نمايندگان رسانه هاي الكترونيكي، مطبوعاتي صربستان و خبرنگاران خارجي در سالن شهرداري بلگراد انجام شد برگزاري شصت و يكمين نمايشگاه بين المللي بلگراد به مهماني ويژه ايران و با مشاركت بيش از450 غرفه توسط سخنرانان در اين كنفرانس خبري اعلام شد.
'ايوونا يوتيچ' مسئول امورفرهنگي شهرداري بلگراد درابتداي اين كنفرانس نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد رااز بزرگترين مركز فرهنگي درصربستان دانست كه مي تواند معرف فرهنگ هاي مختلف باشد و بازديدگنندگان زيادي را به خود جلب كند.
وي افزود كه از اين مكان تصاوير خوبي به جهان فرستاده مي شود و تلاش بر اين است كه اين مركز گسترش يابد.
وي همچنين نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد را محل برخورد فرهنگ هاي مختلف جهان دانست و با اشاره به اينكه مهمان ويژه امسال اين نمايشگاه كشور ايران است، گفت كه مانند هر سال كنفرانس و برنامه هاي مختلف فرهنگي برگزار مي شود و انتظار مي رود از نمايشگاه امسال كتاب بلگراد بيش از150هزار نفر بازديد كنند.
'مجيد فهيم پور' سفير جمهوري اسلامي ايران بعنوان ديگر سخنران اين كنفرانس خبري گفت كه وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي ايران در نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد كه ايران ميهمان ويژه آن است حضور و در طي اقامت خود در بلگراد ملاقات هاي متعددي را با مقامات بلند پايه صربستان و همچنين نمايندگان فرهنگي اين كشور خواهد داشت.
فهيم پورهمچنين اشاره كرد كه وزير فرهنگ و ارشاد جمهوري اسلامي ايران طي اقامت خود در بلگراد برنامه همكاري هاي فرهنگي را با صربستان براي سال هاي 2016 تا 2019 امضا خواهد كرد.
سفير كشورمان همچنين در اين كنفرانس به توسعه و گسترش روابط و همكاري هاي دو كشور در زمينه هاي مختلف اشاره كرد و گفت كه اخيرا 'سينيشا مالي' شهردار بلگراد در سفر و ملاقاتي كه با شهردار تهران داشتند تفاهم نامه همكاري هاي فرهنگي و زير ساختاري شهري امضا شد.
فهيم پور، انقلاب اسلامي ايران را انقلابي فرهنگي خواند كه به فعاليت هاي فرهنگي توجه زيادي را معطوف دارد. وي همچنين تمدن ايران را از تمدن هاي بزرگ درجهان خواند كه مردم صربستان علاقه زيادي به فرهنگ و تمدن چندين هزار ساله كشورمان دارند.
وي درادامه اظهاراتش به اشتراكات زياد فرهنگي و آداب و رسوم و سنت بين ايران و صربستان اشاره كرد و گفت كه ايران به عنوان مهمان ويژه در نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد كه ناشرين ايراني در آن حضور خواهند داشت و فرصت خوبي براي گسترش روابط و همكاري هاي مختلف از جمله در زمينه فرهنگي است.
'محسن سليماني' رايزن فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران در صربستان در اين همايش خبري ضمن تشكر از مقامات شهرداري بلگراد و مسئولين نمايشگاه بين المللي كتاب و همچنين تشكر از حضور جمع كثيري از خبرنگاران براي پوشش خبري اين كنفرانش به شركت حداقل ده ناشر ايراني در نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد اشاره كرد.
سليماني به طور مشروح از برنامه هاي نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد ياد كرد و سخنراني وزير فرهنگ و ارشاد جمهوري اسلامي ايران در مراسم آغاز نمايشگاه كتاب و ديدار ايشان با وزير فرهنگ و رسانه هاي جمعي صربستان كه توافق نامه فرهنگي نيز در اين ديدار به امضا خواهد رسيد، اشاره كرد.
وي گفت كه در روز دوم نمايشگاه روز ايران برگزار و در آن روز يك كتاب رونمايي و همچنين 6 اثر ترجمه شده از زبان فارسي به زبان صربي رونمايي مي شود.
رايزن فرهنگي كشورمان در ادامه اظهاراتش افزود كه در نمايشگاه كتاب بلگراد همچنين چهار ميزگرد در باره ادبيات ايران و صربستان برگزار مي شود، مانند؛ ترجمه كتاب ادبيات صربستان در ايران، ترجمه كتاب ادبيات ايران در صربستان، ديدار دو فرهنگ: گفت و گوي دو رمان نويس از ايران و صربستان، ديدار دو فرهنگ: گفت و گوي دو نويسنده ادبيات كودكان.
وي همچنين حضور و سخنراني پنج نويسنده ايراني در دانشگاه هاي بلگراد درباره ادبيات و هنرسينماي ايران را از ديگر برنامه هاي نمايشگاه كتاب بلگراد كه ايران مهمان ويژه آن است، ياد كرد.
بنا به اظهارات رايزن فرهنگي كشورمان در صربستان، حضور دو تصويرگر براي نمايش تصويرگري كتاب در ايران در دو كارگاه در نمايشگاه، برنامه نقالي از شاهنامه فردوسي، برنامه داستان گويي شفاهي از داستان هاي ايراني در غرفه ايران براي كودكان و نوجوانان، برگزاري هفته فيلم ايراني در موزه سينماي يوگسلاوي در بلگراد.
'برگزاري نمايشگاه عكس: ايران امروز در نمايشگاه، برگزاري نمايشگاه آثار تصويرگران كتاب ايراني در نمايشگاه، برگزاري نمايشگاهي از آثار ايراني ترجمه شده به زبان صربي يا درباره ايران شناسي كه در كتابخانه شرق شناسي دانشگاه بلگراد وجود دارد نيز از برنامه هاي رايزني فرهنگي كشورمان در نمايشگاه خواهد بود.'
همچنين طي برگزاري نمايشگاه بين المللي كتاب بلگراد حداقل سه تفاهم نامه نشر آثار براي فروش متقابل امتياز حداقل 20 كتاب ايراني و صربي بين يك آژانس ادبي ايران، ناشران ايراني و صربستاني و همچنين دست كم يك قرارداد براي انتشار سه كتاب ايراني با يك ناشر صربستان يعني يك رمان، يك مجموعه داستان و خاطرات يك زن ايراني در دوران جنگ عراق عليه ايران به امضا خواهد رسيد.
از ديگر فعاليت هاي ايران در اين نمايشگاه امضاي تفاهم نامه اي با انجمن نويسندگان صربستان براي تشكيل انجمن ادبي ايران و صربستان با عضويت هفت نويسنده و منتقد و شاعر از ايران و صربستان خواهد بود.
از طرف ديگر بنا به اظهارات رايزن فرهنگي كشورمان در صربستان در اين نمايشگاه حداقل ده ناشر بزرگ ايراني شركت خواهند كرد و آثار خود را درباره موضوعات ايرانشناسي، دين وعرفان، ادبيات معاصر ايران، سينماي ايران، هنرهاي ايراني، ادبيات كودكان و نوجوانان به زبان هاي صربي، انگليسي و فارسي درمعرض بازديدكنندگان قرار خواهند گذاشت.
همچنين اشاره مي شود كه در اين نمايشگاه ازجمله كتاب دكتر علي اكبر ولايتي با عنوان «پويايي فرهنگ و تمدن اسلام و ايران» كه توسط مركز علوم ديني قم در بلگراد ترجمه و به چاپ رسيده، رونمايي خواهد شد.
شبك اروپام**436** 1064 ** انتشار دهنده : فرشاد محسن زاده