این روزنامه دیروز (دوشنبه) گزارش داد: «راب گلدستون» ناشر و خبرنگار انگلیسی كه وساطت نشست ژوئن 2016 بین دونالد جونیور پسر ترامپ و وكیل روس را بر عهده داشت، این ایمیل را برای ترامپ جوان فرستاده بود.
نیویورك تایمز در ادامه گزارش خود نوشت: ترامپ جونیور یكشنبه (پریروز) تصدیق كرد كه علاقه داشته اطلاعات مخربی را درباره «هیلاری كلینتون» نامزد دمكرات ها در انتخابات سال 2016 آمریكا دریافت كند، اما اشاره ای به این موضوع نكرد كه آیا احتمال می داده است كه وكیل مربوطه عامل روسیه است یا نه.
سه نفر از افراد مطلع از متن پیام گلدستون گفته اند كه این پیام نشان می دهد دولت روسیه منبع اصلی اطلاعات احتمالا مخرب بوده است. در این پیام از توضیح بیشتر درباره تلاش های گسترده تر مسكو برای كمك به كارزار ترامپ خودداری شده است.
بر اساس این گزارش شاهدی وجود ندارد كه نشان دهد اطلاعات مخرب وعده داده شده با موضوع هك كردن های دولت روسیه، كه باعث انتشار هزاران ایمیل كمیته ملی دمكرات ها شد، در ارتباط بوده است. این نشست كمتر از یك هفته قبل از انتشار گزارش هایی درباره نفوذ هكرهای روس در سرورهای كمیته مذكور برگزار شد.
با این همه این ایمیل احتمالا توجه وزارت دادگستری و محققان كنگره را، كه در حال بررسی احتمال تبانی تیم ترامپ با دولت روسیه برای اختلال در انتخابات پارسال هستند، به خود جلب خواهد كرد.
جامعه اطلاعاتی آمریكا به این نتیجه رسیده كه دولت روسیه تلاش كرده نتایج انتخابات را به نفع ترامپ تغییر دهد.
«آلن فوترفاس» وكیل ترامپ جونیور گفته است كه موكلش اشتباهی مرتكب نشده و در صورت تماس بازرسان با آنها همكاری خواهد كرد. وی گفت: رابرت گلدستون با ترامپ جونیور در ایمیلی تماس گرفته و به وی گفته است كه برخی اطلاعات درباره اشتباهاتی كه گفته می شود كلینتون مرتكب شده را در اختیار دارند.
هنوز معلوم نیست كه آیا گلدستون بطور مستقیم از محتوای مخرب این اطلاعات آگاه بوده یا نه. یكی از افراد مطلع از این ایمیل گفته است كه به نظر می رسد وی فقط این اطلاعات را كه سوی چند نفر دیگر دست به دست شده بود، انتقال داده است.
«سارا هاكبی سندرز» معاون سخنگوی كاخ سفید تاكید كرده كه «ستاد انتخاباتی رئیس جمهوری آمریكا به هیچ وجه تبانی نكرده و ترامپِ پسر نیز با هیچ كسی برای نفوذ در انتخابات تبانی نكرده است.»
وی همچنین هر گونه تبانی تیم ترامپ را برای نفوذ در انتخابات تكذیب كرد.
سندرز همچنین گفت كه رئیس جمهوری آمریكا بتازگی از این نشست مطلع شده است. وی از اظهار نظر درباره جزییات آن خودداری كرد.
ترامپ دوشنبه (دیروز) در پیام های توییتری خود از اشاره به جنجال بر سر دیدار پسرش با وكیل روس خودداری و بر مسائل دیگری تاكید كرد.
پسر ترامپ در توییتی از آمادگیش برای حضور در كمیته اطلاعات سنای آمریكا كه موضوع مداخله روسیه را بررسی می كند، سخن گفت و نوشت: از همكاری با این كمیته برای ارائه اطلاعاتی كه در اختیار دارم، خوشحال می شوم.
گلدستون همچنین روز دوشنبه در مصاحبه ای گفت كه «امین آگلاروف» (Emin Agalarov) خواننده پاپ روسیه از وی خواسته است كه نشست بین ترامپ جونیور و وكیل روس را ترتیب دهد.
وی به نقل از این خواننده گفت: به من گفته شده كه اطلاعاتی را درباره كمك های تبلیغاتی غیر قانونی به كمیته ملی دمكرات ها دارد.
گلدستون افزود: در ایمیل به ترامپِ پسر، اطلاعاتی را منتقل داد كه وكیل روس ظاهرا از آن اطلاع داشته است.
وی با این حال هر گونه اطلاع از نقش دولت روسیه در این امر را تكذیب كرد.
گلدستون در مصاحبه یاد شده گفت كه فكر می كرده وكیل روس «یك شهروند خاص» است و به همین دلیل آگلاروف قصد داشته به وی لطف كند. این روزنامه نگار افزود اطلاعی از این موضوع نداشته كه پدر این ستاره پاپ روسیه، كه از افراد سرشناس در بخش مسكن روسیه است، با پوتین رئیس جمهوری ارتباط نزدیكی داشته است.
روزنامه وال استریت ژورنال نوشت: تلاش های این روزنامه برای كسب اطلاعات بیشتر از طریق تماس با بی نتیجه بوده است.
وكیل روس گفته است هرگز فعالیتی به سود دولت روسیه نكرده است و هر گونه گفت و گو درباره انتخابات یا ارائه اطلاعات مخرب درباره هیلاری كلینتون را تكذیب كرد.
سخنگوی پوتین هم روز دوشنبه اعلام كرد كه این وكیل را نمی شناسد و اطلاعی درباره نشست ژوئن گذشته ندارد.
اروپام**9158**1479
مترجم: بهجت عباسی **ناشر:حسن سالك رضائی
نیویورك تایمز:پسر ترامپ از تلاش روسیه برای كمك به كارزار پدرش آگاه بود
۲۰ تیر ۱۳۹۶، ۱۱:۴۳
کد خبر:
82594457
تهران - ایرنا - روزنامه نیویورك تایمز گزارش داد: «دونالد جونیور ترامپ» پسر رئیس جمهوری آمریكا قبل دیدار با وكیل روس، از طریق یك پیام ایمیلی از موضوع این نشست به عنوان بخشی از تلاش های دولت روسیه برای كمك به كارزار انتخاباتی پدرش آگاه شده بود.