هشدار رئیس جمهوری قبرس به ترکیه در مورد به رسمیت شناختن قبرس
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 23/08/83
رئیس جمهوری قبرس روز جمعه طی سخنانی با ابراز آمادگی برای گفت وگو با
ترکیه، به آنکارا هشدار داد تنها در صورتی می تواند به عضویت اتحادیه
اروپا پذیرفته شود که از منازعات کنونی با قبرس دست کشد و این کشور را به
رسمیت شناسد .
به گزارش خبرگزاری فرانسه از نیکوزیا، "تاسوس پاپادوپولوس" رئیس جمهوری
قبرس افزود: وی از آنکارا دعوت کرده که برای حل مسائلی که در مناسبات دو
کشور وجود دارد و مانع از به ثمر رسیدن تلاش های ترکیه برای الحاق به
اتحادیه اروپا شده است، با نیکوزیا وارد مذاکره شود .
پاپادوپولوس رئیس جمهوری قبرس گفت، در پیامی که برای مقام های آنکارا
ارسال داشته است، آمادگی خود را برای مذاکره به منظور تشریح مواضع قبرس
ابراز داشته است .
رئیس جمهوری قبرس در ادامه گفت وگو باخبرنگاران و در کنار "کوستاس-
کارامانلیس" نخست وزیر یونان که برای دیدار از قبرس به این کشور سفر کرده
است، افزود: ترکیه تاکنون نتوانسته موافقت اتحادیه اروپا را برای عضویت
در این اتحادیه جلب کند، در حالیکه یونان به عضویت اتحادیه اروپا پذیرفته
شده است .
براساس این گزارش، رئیس جمهوری قبرس خاطرنشان کرد: نیکوزیا به هر اقدام
لازم برای هموار شدن مسیر مذاکره با ترکیه دست زده و حسن نیت خود را در
این زمینه نشان داده است، حال نوبت آنکارا می باشد که از خود واکنش نشان
داده و دعوت قبرس را برای گفت وگو و حل و فصل منازعات جاری، اجابت کند .
کارامانلیس نخست وزیر یونان نیز در این گفت وگو بر ضرورت شناسایی قبرس
توسط ترکیه تاکید کرد و گفت: آنکارا باید حکومت یونانی قبرس را به رسمیت
بشناسد.
نخست وزیر یونان به ترکیه هشدار داد، چنانچه خواستار به نتیجه رسیدن
تلاش های چهل ساله خود برای عضویت در اتحادیه اروپا باشد، باید فرصت گفتگو
با قبرس را از دست ندهد .
ترکیه از حدود 20 سال پیش که نیروهای خود را برای حمایت از دولت خود
خوانده در شمال قبرس و در بخش ترک نشین این جزیره به قبرس اعزام داشته
تاکنون مناسباتش را با دولت یونانی قبرس در جنوب این جزیره قطع و این
دولت را به رسمیت نمی شناسد .
اتحادیه اروپا و سازمان ملل تا کنون تلاش های مستمری برای حل و فصل
منازعات کنونی به کار برده اما آنکارا همچنان از دولت ترک نشین شمال قبرس
حمایت کرده و این در حالیست که هیچیک از کشورهای جهان دولت خود خوانده
شمال قبرس را به رسمیت نشناخته اند .
شبد/ترجمام 1389/ 1511