دکتر گلزاری سال ۱۳۱۳ در تهران متولد شد و بخشی از تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در کرمانشاه به پایان رساند؛ در رشته باستان‌شناسی از دانشگاه تهران مدرک کارشناسی ارشد را اخذ کرد و از سال ۱۳۳۸ تا ۱۳۴۹ در دانش‌سرای تربیت معلم تهران به تدریس پرداخت.
در همان دوران در تیم‌های علمی باستان‌شناسی آمریکایی و آلمانی در استان‌های کرمانشاه و آذربایجان غربی همکاری می‌کرد و تحقیقات ۲۰ ساله او در مناطق کردنشین ایران منجر به خلق آثاری ناب شد.
در مراسم یادبودی که برای این کرمانشاه‌شناس نامدار برگزار شده بود استاد میرجلال‌الدین کزازی از دکتر گلزاری و زحمات ایشان در «روشن ساختن پیشینه کهن غرب ایران» تقدیر کردند.
دکتر محمدرضا کارگر هم در سخنرانی خود گفت: زمانیکه از استاد گلزاری قدردانی و تجلیل می کنیم در واقع برای فرهنگ خودمان بزرگداشت می گیریم چرا که فرهنگ سازان کشور ما بزرگواران و استادانی مثل دکتر گلزاری هستند.
مهدی رهبر، از پیشکسوتان باستان شناسی ایران نیز در این مراسم گفت: دکتر گلزاری نه تنها به پرورش باستان شناسان پرداخت بلکه با ارایه مقالات و کتاب هایشان ایران را به جهان معرفی کردند و البته ایشان به آزادمنشی هم شهرت دارند.
این پژوهشگر برجسته علاوه بر تالیف کتاب کرمانشاهان –کردستان ، کتاب « بیستون و داریوش » را هم که یادبودی از پیروزی‌های داریوش یکم هخامنشی است را از خود به یادگار گذاشته است.
کتاب‌های «جغرافیای شهری و روستانشینی، گزیده تاریخ ادبیات ایران و کلیات علم اقتصاد» از دیگر آثار تالیفی این باستان‌شناس برجسته کشورمان است.
گلزاری برای بیان تاریخ و فرهنگ این مرز و بوم به کتاب‌های تالیفی اکتفا نکرده و کتاب‌های « ایران باستان از آغاز تا پایان هخامنشیان،ایران باستان: از اشکانیان تا فروپاشی ساسانیان، گنجینه هنر اسلامی و س‍ف‍رن‍ام‍ه م‍ل‍گ‍ون‍ف به س‍واح‍ل ج‍ن‍وب‍ی دری‍ای خ‍زر » را از نویسندگان مطرح جهان ترجمه و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.
س‍ف‍رن‍ام‍هٔ ادی‍ب‌ال‍م‍ل‍ک به ع‍ت‍ب‍ات، داستان نگارش، وزیرپور کشمیری، گ‍ام‌ه‍ای ن‍و در ارایه خ‍دم‍ات ک‍ت‍اب‍داران م‍درس‍ه‌ه‍ا، س‍ف‍رن‍ام‍هٔ م‍ی‍رزا م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن ح‍س‍ی‍ن‍ی ف‍راه‍ان‍ی، س‍ف‍رن‍ام‍هٔ اس‍ت‍رآب‍اد و م‍ازن‍دران و گ‍ی‍لان، ۳۶۵ ق‍ص‍ه برای ب‍چ‍ه‌ه‍ای خ‍وب، نخ‍ودی، خ‍ال‍ه ت‍پ‍ل‍ی ، ش‍ه‍ر س‍ب‍ا، خ‍ان‍م خ‍ان‍م‌ه‍ا و ح‍س‍ن‍ک، ن‍اخ‍دای پ‍ان‍زده ساله، ف‍رزن‍دان ک‍اپ‍ی‍ت‍ان گ‍ران‍د، ف‍ان‍وس‍ی بر ت‍ارک دن‍ی‍ا، م‍اج‍راه‍ای ه‍اک‍ل‍ب‍ری ف‍ی‍ن و س‍پ‍ی‍د دن‍دان از دیگر آثار ارزشمندی است که زیرنظر استاد گلزاری ترجمه و ویرایش شده است.