به گزارش ایرنا، نگهداری مکتوب از رویدادهای مهم تاریخی، آن هم به زبان‌های محلی، برای انتقال به آیندگان اهمیت زیادی دارد و به عبارتی، این کار ۲ نشان تاریخ و زبان را با یک تیر می‌زند.
کتاب «فرشتا» که در زبان سمنانی به معنای فرشته است، توسط علی دولتیان به سفارش اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان سمنان نوشته شد و سال ۱۳۹۹ از سوی انتشارات صریر در ۱۱۵ صفحه به چاپ رسید.
این کتاب با همکاری موسسه فرهنگی سمن بویان سمنان آماده چاپ شد و واپایی نهایی آن را نیز فاطمه مصطفوی، مدیر ادبیات و تاریخ دفاع مقدس استان سمنان انجام داد.
قسمتی از کتاب
شریفی هم همه را قبول کرد، باید از نیروهای خودش حمایت کنه دیگه.
آقای شریفی نگفت این دو سه روز چه جوری به اونها اطلاع بدیم؟
- نه جان تو، همش میگفت یادداشت کن. مدیرکل های چند اداره هم اومده بودن، طبق معمول فقط قول همکاری دادن.
- مثل همیشه دیگه.
- سعید جان، این دختره که میخواد با حمید ازدواج کنه؟
- تو را خدا ول کنید بابا، آخه کی چیزی گفته؟
- همین طوری که نمیگم، تو جلسه استانداری یکی از مدیرکل ها میگفت... تو جلسه، پیش همه گفت؟
- نه، در گوشی از من پرسید، گفت این دختر کیه؟
- عجب! این بیچاره نامزد داره، خدا را خوش نمیاد آدم بیخودی پشت سر مردم حرف درست کنه.
- من هم گفتم چنین چیزی نباید درست باشه، همه به خاطر اون مصاحبه رشیدیانه، حالا هر دختری که از کوچه ای رد بشه که یه جانباز داشته باشه، مردم فورا شایعه میکنن که رفته خواستگاری.
- آخه این فرهنگه که ما داریم؟
همین بخش از کتاب را به زبان سمنانی بخوانیم:
شریفی هم قَبیل کَرد. مِگی هُشتُن نیروهی حمایت هاکره دیگه.
- آقای شریفی نِوات إن دو هِره رو، چه جوری ژُن خبر کَرین؟
- نه جونی تَه، همش ماتِش یادداشت کَه، چندی ادارن مدیری کلی یَن بیَمابِن. همیشه‌ین واری فقط قولی همکاری هادِشُن.
- همیشه این جور دیگه.
- سعید جان، این دخترا کییه مگش حمیدی ره ازدواج هاکَره؟
- ته بِخُده ول واکَرین بابا، آخه کی ان طور چی باچی؟
- همن طوری کو منوایون، دله استانداری جلسیه، ای مدیری کلی مات.
- ای، دله جلسه همنُنَ گَل باتِش؟
- نه، دله گوشی مو پی واپرسیش، باتش إن دخترا کییه. - عجب! ان بیچارا تمیزه داره، خده خوش منه آدم بیخود ملتی پشی هکاتی درست کره - ماین باتن إن طور چی منگی درست بو، همه اون رشیدیانی مصاحبه بالایه. اسه هر دختری کو ان کیژه پی رد بو، کو ای جانباز دربیش، ملت فوری چو دومونه کو بشیچی خواسگاری.
- آخه إن فرهنگه کو هما دارین؟
درباره نگارنده
دولتیان متولد ۱۳۳۴ سمنان، شاعر و نویسنده است. اولین مطلب ادبی وی در سال ۱۳۵۳ در یکی از مجلات آن زمان به چاپ رسید و در سال بعد در مسابقات دانشجویی داستان نویسی دانشگاه فردوسی مشهد مقام اول را کسب کرد، بعلاوه داستان ” گمشده” وی مقام اول مسابقه داستان نویسی قلم معلم را کسب کرد.
دولتیان سالها به عنوان دبیر انجمن شعر وادب سمنان فعالیت داشت.
نظر شما