۲۹ آذر ۱۴۰۰، ۱۴:۲۳
کد خبرنگار: 908
کد خبر: 84583626
T T
۰ نفر

برچسب‌ها

چهار اثر جدید در بازار ترجمه ایران

۲۹ آذر ۱۴۰۰، ۱۴:۲۳
کد خبر: 84583626
چهار اثر جدید در بازار ترجمه ایران

تهران- ایرنا- «وقتی عدالت خواب است»، «آرامش آگاهانه»، «سوسن دشت پرنده آسمان» و «بی‌پروا و رها» عناوین چهار اثری است که ابه تازگی ترجمه و وارد بازار نشر شده است.

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، وقتی عدالت خواب است، با ترجمه پرستو خلج پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز از رهبر مشهور ملی و نویسنده پرفروش، استیسی آبرامز، یک درام پر هیجان در سالن‌های دیوان عالی ایالات متحده آمریکاست؛ جایی که یک کارمند حقوقی جوان خود را درگیر یک معمای تکان دهنده می‌یابد که توسط یکی از برجسته‌ترین قضات کشور طراحی شده است.

چهار اثر جدید در بازار ترجمه ایران


وقتی عدالت خواب است یک رمانی است که مخلوطی از داستان‌های جنایی، سیاسی، حقوق را به خواننده پیشکش می کند. این کتاب در بین منتقدان برجسته هم بسیار پر طرفدار است و از عناوین پیشنهادی برتر است.

وقتی عدالت خواب است در ۴۶۸ صفحه به شمارگان ۵۰۰ نسخه به چاپ رسیده است.

چهار اثر جدید در بازار ترجمه ایران


آرامش آگاهانه نوشته جوئل آستین با ترجمه رویا عبادی عنوان اثر دیگری است که به تازگی وارد بازار نشر شده است؛ جوئل آستین نویسنده‌ آثار پر فروش نیویورک تایمز و کشیش کلیسای لیکوود است. 
نقطه‌ مقابل آرامش، نگرانی و تنش است. هر دو سارقانی هستند که خواب، شادی، خلاقیت و تصمیمات خوب را از شما می‌ربایند. اگر آن‌ها را به ذهن خود راه دهید، می‌توانند شما را از سرنوشت‌تان بازدارند. اما اگر بیاموزید که چگونه می‌توانید واکنش‌های خودکارتان را به این کشمکش‌ها تغییر دهید و مشکلات خود را به خداوند بسپارید، او می‌تواند در زندگی شما موثر باشد. اگر از زندگی در تنش و اضطراب خسته شده‌اید، اکنون زمان تغییر است.
در آرامش آگاهانه، درمی‌یابید که شما برای این در نظر گرفته نشدید که این کوله بار سنگین را با خود حمل کنید: عقب بایستید و بگذارید خداوند جلو بیاید. آرامش را بیابید تا دیگر نگران سلامتی، شغل، امور مالی یا روابط خود نباشید. زندگی ممکن است در پیرامون‌تان آشفته باشد، اما با استفاده از مثال‌های کتاب مقدس و تجربیات شخصی آموزنده‌ جوئل می‌توانید با آرامش زندگی کنید. بیاموزید که چگونه آن را به خداوند بسپارید تا او نیز بتواند از انتظارات‌تان فراتر رود.

آرامش آگاهانه در ۱۰۴ صفحه و ۲۵۰ نسخه منتشر شده است.
بی پروا و رها اثر ویکتوریا آستین نویسنده پرفروش نیویورک تایمز با ترجمه رویا عبادی عنوان اثر دیگری است که به تازگی وارد بازار کتاب شده است.
ویکتوریا آستین در این کتاب به شما الهام می‌بخشد تا جسورانه و بی پروا زندگی کنید. ویکتوریا افکاری نیروبخش در اختیار شما قرار می‌دهد که به شما قدرت می‌دهند تا مسیرتان را ادامه دهید و به بهترین نحو زندگی کنید. او به شما نشان می‌دهد که چگونه تغییرات جزئی در زندگی روزمره‌تان منجر به پیروزی‌های بزرگ می‌شود. وقتی دریابید که این تغییرات در نگرش و اعمال شما چگونه زندگی‌تان را تعالی می‌بخشد، بی پروا و رها زندگی خواهید کرد.

بی پروا و رها در ۱۱۵ صفحه و ۲۰۰ نسخه چاپ شده است.

چهار اثر جدید در بازار ترجمه ایران


عنوان اثر دیگری که به تازگی وارد بازار کتاب شده است سوسن دشت و پرنده آسمان نوشته سورن کیرکگور ترجمه الهام دلاور است. کتاب سفری به دنیای فلسفه با پر پروازی دیگر است. سفری که توشه راه نمی طلبد، چرا که مسافر راه نمی پیماید بلکه در سکون جستجوگر است. همراه با سوسن دشت و پرنده آسمان، دوباره بنگرید همه زمین در تن پوش مبدل و مندرس و رنگ باخته تظاهر غریبگی و غریب بودن می کنند و در پس این خیمه شب بازی در پی سرور تو هستند؛ اما فردا که بهار مستانه سورنا می نوازد، سهره ها در ارتشی ناشمردنی آسمان را تسخیر و فتح میکنند، فقط برای اینکه سلوت را به تو پیشکش کنند و سبزینه ها خاک می ترکانند و ساقه می جنبانند، که جنگلی همچون بزک مه رویان پدیدار گردد، بزم و هلهله ناتمام درختزاران و این شعف بی مانندی صورت می‌پذیرد تا تو شادمانی و طرب را برای همیشه در سینه خود پنهان داری.
سوسن دشت و پرنده آسمان در ۱۰۹ صفحه و ۷۰۰ نسخه به همراه سه اثر ترجمه ای دیگر از سوی انتشارات شبگیر وارد بازار کتاب شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha