با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود. تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز
- چین مسئولیت بالون بر فراز آمریکای لاتین را پذیرفت
- در بزرگترین پرونده قضایی مرتبط با امنیت ملی، محاکمه ۴۷ نفر از برجسته‌ترین شخصیت‌های دموکراسی‌خواه، در هنگ‌کنگ آغاز شد
وال استریت ژورنال
- ژنرال آمریکایی: آمریکا در شناسایی بالون‌های چینی قبلی ناتوان بود
- اوکراین: «کی‌یف» برای نبرد با روسیه به صدهاهزار پهپاد نیاز دارد
فایننشال تایمز
- دعوت از «زلنسکی» برای شرکت در اجلاس سران نشست وزیران خارجه اتحادیه اروپا
- افزایش جان‌باختگان زلزله در ترکیه و سوریه به بیش از ۵هزار نفر رسید
گلوبال تایمز
- همزمان با تشدید تنش‌های پکن و تایپه، مقام ارشد حزب اپوزیسیون تایوان به چین سفر می‌کند
- آمریکا: دارای پیچیده‌ترین روابط با چین و خواهان باز ماندن کانال‌های ارتباطی هستیم
جروزالم پست
- اعزام هیات «شاخه‌های زیتون» اسرائیل به ترکیه پس از زلزله
کویت تایمز
- ابراز همدردی امیر کویت با سوریه و ترکیه به سبب زلزله ویرانگر
دیلی صباح
- «رجب طیب اردوغان» رئیس جمهوری ترکیه: امیدوارم فاجعه زلزله را به کمک هم و با کمترین میزان تلفات هرچه زودتر پشت سر بگذاریم
- ۱۵ ورزشکار در ترکیه زیر آوار هستند
گلف نیوز
- رئیس امارات در تماس تلفنی با رئیس جمهوری سوریه بر ایستادگی و همبستگی رهبری و مردم امارات با سوریه در پی وقوع زلزله در این کشور تاکید کرد
- امارات چارچوب ملی توسعه پایدار را تصویب کرد
نظر شما