به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، در کتاب آشنایی با سازمان‌های بین‌المللی به زبان ساده: ۹۳ پرسش و پاسخ درباره تاریخچه، اهداف و ارکان سازمان‌های تخصصی سازمان ملل متحد تلاش شده ماهیت و اصول سازمان‌های بین‌المللی به زبان ساده و روان و به صورت پرسش و پاسخ برای نوجوانان تشریح شود.
امروزه در جوامع بزرگ جهانی، سازمان‌های بین‌المللی نه تنها در حوزه‌های فنی، تجاری و صنعتی، مدیریت جامعه بین‌المللی را عهده‌دار شده‌اند بلکه در امور حاکمیتی مثل حفظ صلح، خلع سلاح و کنترل تسلیحات نیز قد علم کرده‌اند. بر این اساس سازمان‌های بین‌المللی که نهایتاً نهادهای فاقد حاکمیت قلمداد می‌شوند از رهگذر توافق دولت‌ها به اعمال اختیارات حاکمیتی مختلف مبادرت می‌ورزند. در این وادی یک سازمان بین‌المللی، اجتماعی از دولت‌ها است. محل استیلای قدرت سازمان‌های بین‌المللی متغیر است ولی هر آنچه که به صورت امور داخلی یک کشور در نیاید می‌توان تحت نفوذ این سازمان‌ها در جامعه بین‌المللی دانست.
از اهداف اصلی سازمان‌های بین‌المللی در قرن حاضر رسیدن به صلح جهانی و امنیت دسته جمعی بوده است که این امر در اساسنامه یکی از سازمان‌های بین‌المللی مهم قرن، یعنی سازمان ملل متحد متبلور شده است. در واقع جنگ سرد باعث اخلال در روند سیستم امنیت بین‌المللی شد. پس از پایان جنگ سرد نیز جهان وارد یک دوره انتقالی شد و این وضعیت، زمینه را برای نزدیکی بیشتر ملت‌ها برای حل بعضی از معضل‌ها فراهم کرد. در نتیجه سازمان‌های بین‌المللی تمامی هدف خود را بر این مساله گذاشتند که با تشکیل کنفرانس به راه حل‌هایی برای رسیدن به صلح و همکاری‌هایی در صحنه جهانی دست پیدا کنند.
قسمتی از متن کتاب
زبان‌های رسمی دیوان بین‌المللی دادگستری چیست؟
زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد شش زبان است، که در مقالات و جلسه‌های سازمان ملل متحد استفاده می‌شوند و تمامی اسناد رسمی سازمان ملل، معمولاً و زمانی که بودجه اجازه دهد، به این زبان‌ها نوشته می‌شوند. این زبان‌ها به ترتیب فهرست زبان‌ها بر پایه مجموع سخنوران عبارتند از:
۱. چینی، ۲. اسپانیایی، ۳. انگلیسی، ۴. عربی، ۵. روسی، ۶. فرانسوی.
مرکز اطلاعات و آگاه‌سازی عمومی سازمان ملل متحد، برای بزرگداشت گوناگونی زبان‌ها و آگاه‌سازی درباره ارتباطات بین فرهنگی، روزی از سال با مناسبتی خاص که به هریک از زبان‌ها مربوط است را به عنوان روز آن زبان معرفی کرده است. اما زبان‌های رسمی دیوان بین‌المللی دادگستری فرانسوی و انگلیسی هستند. قضات دادگاه باید دستکم به یکی از این دو زبان مسلط باشند و شکایت‌های رسیده از سوی دولت‌ها هم باید حداقل به یکی از این دو زبان تحویل دیوان شود. اسناد دیوان شامل متن شکایت‌ها، دفاعیات، نظرات مشورتی دیوان، دیدگاه‌های تکمیلی قضات و سایر اسناد از جمله قواعد دادرسی همه به هر دو زبان رسمی دیوان منتشر می‌شود. (صفحه ۸۰)
کتاب آشنایی با سازمان‌های بین‌المللی به زبان ساده: ۹۳ پرسش و پاسخ درباره تاریخچه، اهداف و ارکان سازمان‌های تخصصی سازمان ملل متحد نوشته محمدمهدی سیدناصری با شمارگان ۵۰۰ نسخه، ۱۵۲ صفحه و قیمت ۴۹ هزار تومان در سال ۱۴۰۱ توسط مؤسسه نشر و تحقیقات ذکر به چاپ سوم رسید.
نظر شما