راه اندازی ایرنای آذری،یک اقدام لازم

الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان با استقبال از این اقدام،ابراز امیدواری کرد که «ایرنای آذری به تقویت روابط ایران و آذربایجان کمک کند؛ چرا که رسانه‌های مسئولیت پذیر به تقویت روابط بین کشورهای همسایه کمک می‌کنند.»
راه اندازی سامانه ایرنای آذری از ابعاد زیر می‌تواند تحلیل شود:
1ـ در عصر اطلاعات،افزایش اطلاع‌رسانی برای آگاهی افکار عمومی، امری بسیار مهم است و سازمان خبرگزاری جمهوری اسلامی به عنوان باسابقه ترین نهاد خبررسانی و یکی از عوامل موثر دیپلماسی رسانه‌ای، می‌تواند از طریق ایرنای آذری در ارتقای سطح روابط ایران و جمهوری آذربایجان تاثیر گذار باشد.

2ـ زبان آذری یکی از سه زبان مهم جهان اسلام است و حوزه مخاطبان این زبان یعنی قفقازشمالی و جنوبی، از نظر راهبردی اهمیت ویژه‌ای برای جمهوری اسلامی‌ ایران دارد. فعالیت بخش آذری ایرنا به نوعی نشانگر توجه نظام اسلامی به ارتقای فرهنگ و زبان اقوام مختلف بویژه مردم شریف آذری زبان بوده و نماد عملی تمایل نظام به اعتلای زبان آذری است. از این رو، تصمیم برای پخش اخبار،تحلیل و گزارش به زبان آذری توسط ایرنا، اقدامی لازم و بموقع است.

3ـ با توجه به قرابت‌های فرهنگی،دینی،مذهبی،تاریخی و جغرافیایی ایران و جمهوری آذربایجان و استقبال مردم این کشور از رسانه های آذری زبان، اتخاذ رویکرد فرهنگی ـ اجتماعی ایرنای آذری، همراه با انتشار اخبار و واقعیت‌های صحیح و معرفی ظرفیت‌های همکاری به یکدیگر عواملی است که موجب نقش‌آفرینی مثبت رسانه در تقویت تعاملات تهران و باکو خواهد شد.

4ـ در عصر حاضر، رسانه‌ها به همان میزان که در نزدیک کردن روابط ملت‌ها تاثیر دارند، می‌توانند نقش منفی در تضعیف این ارتباطات ایفا کنند. در واقع رسانه ابزار قدرتمندی است که می‌تواند سبب آشتی و تعامل بوده یا مناسبات دو ملت را منجر به قهر یا تقابل کند. بر این اساس، انتقال صحیح و مستقیم اطلاعات و خارج کردن انتقال اخبار از مسیرغیرمستقیم به مسیر مستقیم، نقش عوامل ثالث برای اطلاع‌رسانی نادرست را خنثی کرده و در کاهش سوءتفاهمات و تحکیم مناسبات فی‌مابین نقش سازنده‌ای ایفا خواهد کرد.

5ـ تمدن دیرینه و وجود میراث فرهنگی مشترک از مزیت‌های ارتباطی دو کشور است و می‌تواند به عنوان یک محور مهم برای تقویت دوستی بین دو ملت، ایفای نقش کند.ایرنای آذری غیر از وظیفه خبررسانی، می بایست مانند یک رسانه فرهنگی- آموزشی، تحلیل و یادداشت های نویسندگان ایرانی و آذربایجانی را منتشر و دیدگاه های طرفین در حوزه های اقتصادی، سیاسی، فرهنگی، گردشگری، سنن و آداب و رسوم را در اختیار مخاطبان قرار دهد.
امید است راه اندازی سامانه آذری زبان ایرنا، گام مهمی برای نزدیک کردن دو ملت و تقویت مناسبات رسمی بوده و مانند «پیک راستان» در شعر حافظ به «یار آشنا،سخن آشنا» را منتقل کند.
ای پیک راستان خبر یار ما بگو
احوال گُل به بلبل دستان سرا بگو
ما محرمان خلوت انسیم غم مخور
با یار آشنا سخن آشنا بگو