متن پیام زلفی‌گل به این شرح است؛
انّالله و انّا الیه راجعون
خبر درگذشت استاد محترم و پیشکسوت، دکتر آذرتاش آذرنوش عضو شورای عالی و مشاور عالی مرکز دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی و چهره ماندگار ادبیات عرب موجب تاسف و تأثر فراوان شد .
مرحوم استاد آذرنوش در طول عمر با عزتش منشأ خدمات اثرگذار و فراوانی در حوزه علمی و آموزشی کشور گردید. آثار تالیفی استاد در حوزه ایران‌شناسی و زبان و ادبیات عرب اهمیت خاص دارد و به عنوان یکی از سرمایه‌های ارزشمند نظام آموزش عالی مطرح می باشد و آثار خدماتش طی سالیان باقی خواهد ماند.
این‌جانب ضمن عرض تسلیت به خانواده مکرم آن استاد بزرگوار، اساتید و همکاران محترم شان و نیز دانشجویان و دوستدارانش، از خداوند سبحان برای آن زنده‌یاد، رحمت و مغفرت واسعه الهی و برای بازماندگان صبر جمیل و اجر جزیل مسألت می‌نمایم.
آذرتاش آذرنوش عضو شورای عالی و مشاور عالی مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، استاد برجسته و چهره ماندگار ادبیات عرب درگذشت.