#
خبرگزاری جمهوری اسلامی 88/10/26
فرهنگی.نشست.زبان فارسی.اتریش
وین- نشستی تحت عنوانآسیب شناسی فعالیت های پژوهشی و آموزشی در زمینه
زبان و ادبیات فارسی،چالش های موجود و ارائه راهکارهای آن شامگاه جمعه
در وین برگزار شد.
در این نشست که به ابتکار رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در
اتریش برگزار شد تعدادی از اساتید و پژوهشگران زبان فارسی شرکت داشتند.
پروفسور برت فراگنر رییس انستیتوی ایران شناسی و مرکز خاورشناسی
اتریش در این نشست گفت: تدوین یک کتاب جامع درباره آموزش زبان ادبیات
فارسی، انگیزه و علاقه به آموزش این زبان در نسل های جدید را ایجاد می کند
وی افزود: متاسفانه مساله آموزش ،کرسی و جایگاه زبان فارسی در اتریش
همیشه تحت الشعاع مسائل سیاسی بوده است.
پروفسور فراگنر می گوید : همیشه در ایران این انتقادات وجود دارد که
آموزش ادبیات زبان و ادبیات آلمانی در دانشگاههای ایران وجود دارد اما
بالعکس در اتریش موجود نیست.
وی تاکید کرد: متاسفانه در قراردادهای بزرک اقتصادی دو کشور ایجاد
کرسی زبان و ادبیات فارسی مدنظر قرار نگرفته است.
این ایران شناس می گوید: مخالفت هایی هم در دانشگاههای اتریش به
دلیل کمبود بودجه و اینکه تاسیس کرسی ایرانشناسی موجب تضعیف سایر رشته
های شرق شناسی چون عرب شناسی و ترک شناسی می شود نیز وجود دارد.
دکتر نصرات الله رستگار استاد زبان فارس و پژوهشگر ایران شناسی نیز
از دیگر سخنرانان در این نشست می گوید: چند سال پیش می توانستیم تنها با
هزینه کردن 60هزار یورو کرسی زبان فارسی را در دانشگاه اتریش بعنوان زبان
خارجی با مقطع دیپلم ایجاد کنیم که متاسفانه چنین فرصتی از بین رفت.
گفتنی است که با تلاش های رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در
اتریش به زودی کرسی ایرانشناسی در دانشگاه وین تاسیس خواهد شد.
در این نشست همچنین تاکید شد که در سالهای گذشته کتب و منابع
آموزشی درباره زبان و ادبیات آلمانی در ایران رشد چشمگیری داشته است.
مهمترین مشکلات زبان فارسی در جامعه میزبان، وضعیت اعطای بورس تحصیلی
زبان ادبیات فارسی به دانشجویان غیر ایرانی ،وضعیت مدرسین، کتب و منابع
آموزشی و وضعیت شیوه های آموزش، مراکز و کرسی های زبان و ادبیات فارسی از
دیگر موضوعات مهمی بودند که در این نشست مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
اروپام 1319**2270**
