#
اصفهان ، ایرنا : 21 تیر 1381 برابر با 12 ژوئیه 2002
"ژاله علو" دوبلور و بازیگر ایرانی گفت :دوبله ایران در زمانی به
عنوان بهترین دوبله در جهان معرفی می شد ولی امروزه با روزهای اوج خود
فاصله گرفته است.
علو روز جمعه در گفت و گو با ایرنا در اصفهان افزود: عزیمت برخی از
دوبلورهای موفق به خارج از کشور و همچنین درگذشت برخی از اساتید این رشته
،دوبله ایران را با افت محسوسی روبرو نموده است.
وی که بیش از 50 سال در این حرفه فعالیت می کند بیان داشت :با خروج نام
آوران عرصه دوبله هنوز جانشینی برای این پیش کسوتان پیدا نشده است که با
استفاده از تجارب آنان فعالیت خود را دنبال نمایند.
وی اظهار داشت: شمار اندک دوبلور فعال در عرصه تلویزیون و سینما کفاف
نیازهای موجود به این حرفه هنری را نمی دهد و با وجود آنکه سرعت کار بالا
رفته ولی از کیفیت کار کاسته شده است.
علو نبود دستگاههای مدرن و همچنین استودیوهای پیشرفته رااز جمله معضلات
این رشته عنوان داشت.
192
