پنجمین کنفرانس زبان شناسی در تهران گشایش یافت
#
تهران ، ایرنا: 21 اسفند 1379 برابر با 11 مارس 2001
پنجمین کنفرانس زبان شناسی روز یکشنبه با حضور جمعی از دانشجویان و
استادان این رشته در سالن شهید عضدی دانشگاه علامه طباطبایی تهران گشایش
یافت.
دکتر " محمد دبیر مقدم " دبیر این کنفرانس بررسی نظریه ها، چارچوبها و
نتایج تحقیقات در حوزه زبان شناسی را از اهداف این کنفرانس برشمرد.
وی گفت : این بررسی ها به لحاظ ارتقای علمی و پژوهشی و محک زدن نظریه ها
در زبان فارسی و گویش های ایرانی سودمند است.
این استاد زبان شناسی، گویش شناسی ، فرهنک نویسی ، واژه گزینی ، ترجمه
شناسی،نقد ادبی، دستور،آموزش زبانهای خارجی، مطالعات رسانه ای و گفتمانهای
ارتباطی و زبان تبلیغات و تجارت را از جمله زمینه های قابل بررسی در حوزه
زبانشناسی خواند.
دبیر مقدم بر ضرورت ایجاد رشته های میان رشته ای همچون ایران شناسی،
زبان شناسی زبان فارسی و علوم شناختی تاکید کرد.
وی همچنین تبادل اطلاعات در زمینه زبان شناسی، بهره گیری از مقاله ها و
آخرین یافته های تخصصی ذیربط ، تقویت همکاری و مشارکتهای علمی جامعه
زبانشناسان و ارتقای سطح جایگاه و دانش زبانشناسی در ایران را از اهداف
دیگر این کنفرانس ذکر کرد.
دبیر مقدم در این همایش از تشکیل انجمن زبان شناسی ایران که طرح آن در
سال 1369 مطرح شده، در آینده نزدیک خبر داد.
به گفته وی از سال 1333 تاکنون نزدیک به 2 هزار و 200 رساله در حوزه
زبان شناسی و رشته های مرتبط در دانشگاههای سراسر ایران تدوین شده است.
دکتر سید محمد ضیاء حسینی، یکی از استادان زبان شناسی در این همایش
مقاله ای با عنوان "رمزگردانی جانشین سبک گردانی در دو زبانگی" ارایه کرد.
وی در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگی " ایرنا " درباره مشکلات رشته
زبانشناسی گفت : در گرایش زبان شناسی محض مشکل خاصی وجود ندارد، اما
گرایش آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان به دلیل قصور زبان شناسان به
خوبی تعریف نشده است.
ضیاء حسینی افزود : متاسفانه در برخی از دانشگاهها از جمله دانشگاه
شهید بهشتی این گرایش در گروه ادبیات فارسی تدریس می شود که این امر
مشکلاتی را پدید آورده است.
" لطف الله یارمحمدی "، استاد زبان شناسی دانشگاه شیراز نیز عدم تناسب
محتوای مطالب درسی با نیازها را از جمله مشکلات گرایش آموزش زبان فارسی به
غیر فارسی زبانان خواند.
وی خواستار همکاری وزارتخانه های امورخارجه، فرهنک و ارشاد اسلامی و
علوم، تحقیقات و فن آوری در این زمینه شد.
این استاد دانشگاه گفت : به دلیل عدم آگاهی سازمانها و وزارتخانه های
ذیربط از کارآیی این رشته، برای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان،
اغلب از دانش آموختگان رشته زبان وادبیات فارسی استفاده می شود، در حالی
که دانش آموختگان رشته آموزش زبان فارسی باید این رشته را تدریس کنند.
پنجمین کنفرانس زبان شناسی تا 23 اسفند ماه ادامه دارد و بیش از صد
مقاله در آن ارایه خواهد شد.
* 812 *
