" ارتباط حسی " ، فراگیری زبان انگلیسی را سرعت می دهد
#
شهرکرد،خبرگزاری جمهوری اسلامی 18/02/85
داخلی. آموزشی .آموزش زبانهای خارجی
مدیرگروه رشته زبان انگلیسی و مترجمی دانشگاه شهرکرد گفت: "ارتباط حسی "
سبب تسریع در فراگیری زبان انگلیسی می شود.
دکتر " مسعود رحیمی " روز دوشنبه در گفت و گو با ایرنا افزود: به هنگام
زبان آموزی و یادگیری بهتر زبان خارجی ، باید از حالت های ارتباطی استفاده
کرد.
به گفته وی، وسایل کمک آموزشی نظیرسی دی هاوکاست های صوتی تصویری به دلیل
ایجاد ارتباط حسی، در یادگیری و فراگیری زبان نقش مهمی دارد.
وی گفت: دسترسی آسان به اینترنت و نیاز محققان و دانشجویان به این شبکه
جهانی، فراگیری زبان انگلیسی در کشور را گسترش داده است.
مدیرگروه زبان انگلیسی و مترجمی دانشگاه شهرکرد گفت : باید از امکانات
کمک آموزشی به صورت ابزاری برای فراگیری زبان استفاده کرد.
رحیمی اظهار داشت: گرایش جوانان برای فهم و درک زبان انگلیسی در ایران
در چند سال اخیر افزایش یافته و امیدواری برای فراگیری رشته زبان انگلیسی
در کشور را موجب شده است.
این استاد دانشگاه گفت:دانستن و فراگرفتن زبان انگلیسی در چند سال اخیر
به دلیل حضور استادان و محققان در کنفرانس های بین المللی در سطح کشور
بازتابهای مطلوبی داشته و برخی از کنفرانسهای داخلی نیز زبان اصلی خود را
انگلیسی انتخاب می کند.
به گفته وی، فراگیری زبان دوم و انگلیسی،موجب افزایش تولید علم در ایران
می شود.
وی درخصوص آثارترجمه شده درکشورگفت:متون ترجمه شده به فارسی باید همانند
متن اصلی باشد و محتوی ترجمه متون نیز تحت اللفظی باشد.
وی افزود: مترجم باید ازراه ارتباط حسی توان ترجمه زبان مبدابه زبان مقصد
را برای مخاطبان ایجاد کند.
رحیمی بیان داشت: لهجه زبان انگیسی که در ایران تدریس و گویش می شود،
" انگلیسی ، آمریکایی " است.
2461/671/546
