همکاری آلمان با آمریکا در کشتار هدفمند رهبران طالبان
..................................................
خبرگزاری جمهوری اسلامی 89/05/09
سیاسی.آلمان.آمریکا.طالبان
برلین - هفته نامه اشپیگل روز شنبه گزارش داد: ارتش آلمان با آمریکا در
کشتار هدفمند رهبران طالبان در افغانستان، همکاری کرده است.
به گزارش ایرنا، اگرچه سربازان آلمانی برخلاف نیروهای آمریکایی در شکار
مرگبار فرماندهان طالبان به طور فعال دخیل نبوده اند، اما این نظامیان
نام رهبران طالبان را در اختیار طرف آمریکایی قرار داده اند.
اشپیگل در ادامه آورد: نام قاری بشیر یکی از فرماندهان طالبان، توسط
آلمان در لیست قربانیان سازمان پیمان آتلانتیک شمالی ناتو قرار گرفت.
بشیر در سال 2009 در جریان یک عملیات نظامی در حوالی ولایت قندوز به دست
نیروهای ویژه آمریکا کشته شد.
گفته می شود که آلمان از سال 2007 ، سیزده نام را به این فهرست اضافه
کرده است.
کریستین دینست، سخنگوی وزارت دفاع آلمان، پیشتر گفت که نیروهای نخبه
آلمانی در تعقیب و گریز رهبران طالبان از طریق اسیر کردن و نه کشتن آنها،
خویشتنداری را تمرین می کردند.
این اظهارنظر رسمی از سوی آلمان پس از آن مطرح شد که وب سایت ویکی لیکس
اعلام کرد: نیروی نخبه آمریکایی موسوم به گروه ضربت 373 ظاهرا در کشتارهای
هدفمند در شمال افغانستان که تحت فرماندهی نظامیان آلمانی قرار دارد،
دخیل بوده است.
این فایل های محرمانه آمریکا، جزئیات شش سال جنگ در افغانستان را با
افشای موارد گزارش نشده از کشتار غیرنظامیان افغانی و شورشی گسترده با
همدستی پاکستان را به طور مبسوط شرح داد.
اسناد محرمانه نظامی آمریکا در ارتباط با جنگ افغانستان توسط وب سایت
ویکی لیکس به رسانه ها درز پیدا کرد و روزنامه های نیویورک تایمز آمریکا
و گاردین انگلیس و همچنین هفته نامه اشپیگل آلمان آن را به چاپ رساندند.
مترجمام 9109** 1078**
شماره 169 ساعت 19:55 تمام
