براساس این گزارش ، یك نفر دیگر نیز درجریان این تیراندازی كه در نزدیكی معدن 'هلنا' در حومه شهر 'ولكوم '، واقع در 350 كیلومتری شهر پرتوریا، صورت گرفته، به شدت زخمی شده است.
بگفته 'پولنگ موتسوئننگ ' سخنگوی پلیس آفریقای جنوبی یكی از این افراد كشته شده از اتباع زیمبابوه و دیگری از شهروندان لسوتو بوده اند.
وی گفت كه این افراد به معدنچیان غیرقانونی موادغذایی می فروخته اند.
پلیس آفریقای جنوبی با بیان اینكه درحال تحقیق درباره این واقعه است، عنوان كرد: احتمال می رود انگیزه حمله به این افراد ، سرقت پول شان بوده است.
معدن هلنا كه این افراد در نزدیكی آن به قتل رسیده اند، از جمله معادنی است كه درحال حاضر مورد بهره برداری قرار نمی گیرند.
با توجه به اینكه بخش معدن افریقای جنوبی با اعتصابات گسترده كارگری مواجه است ، این واقعه بشدت مورد توجه رسانه های این كشور قرار گفته است.
خاورم .1552.
پرتوريا – پليس آفريقاي جنوبي روز پنجشنبه گزارش داد چهار نفر در يك منطقه معدني در استان 'فري استيت ' به ضرب گلوله افراد ناشناس كشته شده اند.
