به گزارش خبرگزاری فرانسه از شیكاگو ، این تیراندازی زمانی صورت گرفت كه امریكا درگیر بحث و جدل در مورد خشونت های مسلحانه در این كشور به دنبال قتل عام هولناك در مدرسه ابتدایی شهر نیوتاون در ایالت كانتیكت و كشته شدن 20 تن از دانش آموزان و شش كارمند در این مدرسه است.
' جد یانگ ' مدیر كالج لون استار به تلویزیون سی ان ان گفت : اوضاع اكنون تحت كنترل است .
وی با اشاره به اینكه در نگاه اول چنین به نظر می رسید كه این تیراندازی ناشی از بروز اختلاف بین دو نفر بوده باشد؛ افزود : به گمان ما ، دو دانشجو در این تیراندازی هدف گلوله قرار گرفته اند. '
به گفته یانگ ، پلیس به دنبال یافتن تیرانداز دوم است ولی گمان نمی رود كه وی دیگر در محوطه دانشگاه باشد.
وی گفت : با این حال ، تخلیه محوطه پهناور دانشگاه برای احتیاط ادامه دارد.
تصاویر تلویزیونی نشان داد افرادی روی زمین خوابیده اند و دست كم یك نفر در حال انتقال به امبولانسی در محوطه كالج لان استار در نزدیكی هوستون است.
شاهدان گزارش دادند ،مردی كه دستهایش به یك برانكارد دستبند زده شده بود از یك كتابخانه دانشگاه به بیرون منتقل شد.
ده ها مامور پلیس در محوطه دانشگاه جمع شده و در حال جستجوی دومین مظنون متواری هستند.
یك سخنگوی كلانتری منطقه هریس كه این حادثه را پیگیری می كند، به خبرگزاری فرانسه گفت كه هنوز قادر به ارائه اطلاعات بیشتر نیست.
مترجمام 1403 **1917
تهران - سه تن از جمله يك مرد مسلح در درگيري مسلحانه روز سه شنبه در محوطه يك دانشگاه تگزاس مورد هدف گلوله قرار گرفتند و به بيمارستان منتقل شدند.
