به گزارش خبرنگار ایرنا، ' شیركو بیكس ' فرزند ' فایق بیكس ' شاعر نامی كرد، سال ١٩4٠ در شهر سلیمانیه چشم به جهان گشود و در سن ١٧سالگی نخستین مجموعه شعری خود با نام ' مهتاب شعر ' را منتشر كرد.
وی كه از چندی پیش برای درمان بیماری ریوی و قلبی در سوئد بسر می برد، عصر یكشنبه در بیمارستان كارولینسای شهر استكهلم درگذشت.
ماموستا بی كس به خاطر مشكلات سیاسی از سال 1987 تا 1992 در سوئد زندگی می‌كرد و پس از آن به كردستان عراق بازگشت.
شیركو بیكس در سال ١٩٨٧ میلادی از دست نخست وزیر سوئد جایزه جهانی' توخولسكی ' مدال افتخار در ادبیات را دریافت كرد و همچنین در فلورانس ایتالیا، بزرگترین انجمن مدنی به او لقب 'همشهری' داده است.
بعضی از اشعار این شاعر كرد در كتاب‌های درسی چند كشور برای تدریس گنجانده شده است.
تاكنون بیش از ٣5 جلد كتاب شعر از جمله شعر كوتاه، شعر بلند، رمان، شعر و نمایشنامه، شعر از او منتشر شده است.
اشعار این شاعر كرد به زبان های فارسی، انگلیسی، فرانسه، ایتالیای، سوئدی و عربی ترجمه شده است.
شیركو بیكس در ایران شاعر نام آشنایی است و شعرهایش به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.
این شاعر با احمد شاملو دیدار داشته و سیدعلی صالحی نیز شعرهایش را بازسرایی كرده است.
تاكنون از این نویسنده چندین مجموعه شعر، دو نمایشنامه منظوم و ترجمه ' پیرمرد و دریا' نوشته ارنست همینگوی و 'عروسی خون' اثر لوركا به زبان كردی به چاپ رسیده است.
از مجموعه شعر‌های بیكس ' دو سروكوی '، ' عقاب ' ، ' رود' ، ' سپیده‌دم' ،' آفات' ، 'كركس'، 'عطشم را شعله فرو می‌نشاند'، 'دره پروانه‌ها'، 'صلیب'، 'مار و روزشمار یك شاعر'، 'سایه و آزادی' و 'این واژه بی‌آبرو' می‌توان اشاره كرد.ك/3
7346/533
سنندج - ماموستا ' شيركو بي كس ' شاعر بلند آوازه كرد روز يكشنبه در سن 73 سالگي بر اثر سرطان حنجره در بيمارستان كارولينساي استكهلم كشور سوئد در گذشت.
