به گزارش ایرنا، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسكو روز جمعه اعلام كرد: با مشاركت حسین متقی از فهرست نویسان و كارشناسان برجسته نسخ خطی كشورمان،فهرست نویسی یك هزار نسخه خطی ایرانی و اسلامی در انستیتو نسخ خطی سن پترزبورگ روسیه از یك ماه پیش آغاز شده و همچنان ادامه دارد.
این طرح فرهنگی با همكاری كتابخانه مركزی و مركز اسناد سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و انستیتو نسخ خطی آكادمی علوم روسیه اجرا می شود.
بخش عمده كار فهرست نویسی نسخ خطی بعضا نادر و منحصر به فرد موجود در گنجینه نسخ خطی سن پترزبورگ پایتخت فرهنگی روسیه انجام شده و پس از آماده سازی و تكمیل ، در كشورمان به چاپ خواهد رسید.
علاقه مندان به اثار ایرانی و اسلامی می توانند از اطلاعات ارزشمند نسخ خطی موجود در انستیتو نسخ خطی سن پترزبورگ استفاده كنند.
حسین متقی پیش از این نیز در پروژه ترجمه فهرست نسخ خطی ایرانی و اسلامی موجود در انستیتو نسخ خطی سن پترزبورگ كه چندی پیش توسط بنیاد بین المللی ایرانشناسی مسكو انجام شد، تلاش گسترده ای داشت.
استاد متقی در سلسله گزارش های خواندنی خود از نسخه های خطی ایرانی و اسلامی در روسیه كه در سایت بساتین( پایگاه خبری نسخ خطی ) منتشر می شود ، دوستداران فرهنگ ایران و اسلام را با میراث غنی نسخ خطی در روسیه آشنا می سازد.
این استاد ایرانی در سیزدهمین دوره آئین بزرگداشت حامیان نسخ خطی كه به تازگی در كشورمان برگزار شد ، در بخش گزارش نویسی از نسخ خطی ، به عنوان یكی از برگزیدگان مورد تقدیر قرار گرفت.
سن پترزبورگ دارای چهار مركز آرشیوی بزرگ شامل انستیتوی نسخ خطی آكادمی علوم پترزبورگ، كتابخانه ملی روسیه، دانشگاه دولتی پترزبورگ و آرشیو تاریخی روسیه است.
در مجموع در این مراكز آرشیوی و مراكز فرهنگی دیگر روسیه بیش از 4 هزار نسخه خطی فارسی نگه داری می شود.
اروپام*5*391 **1917
مسكو-ایرنا- صدها نسخه خطی ایرانی و اسلامی در انستیتو نسخ خطی سن پترزبورگ فهرست نویسی شد.
