زال و سیمرغ در فهرست افتخار دفتر بین المللی كتاب قرار گرفت

به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا، كمیته جوایز شورای كتاب كودك هر دوسال یك بار آثار منتخب ایرانی را از میان آثار برتر سال‌های گذشته برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار این جایزه معرفی می‌كند.
به گزارش روابط عمومی و امور بین‌الملل كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان، لوح‌های افتخار قرار است در مراسمی در سی و پنجمین كنگره بین‌المللی ادبیات كودك و نوجوان (نیوزیلند، 2016) به پدیدآورنده‌ها از 77 كشور اهدا شود.
فهرست افتخار دفتر بین‌المللی كتاب برای نسل جوان (IBBY) فهرستی از آثار برجسته و برگزیده و تازه منتشر شده‌ای است كه هر دو سال یك‌بار، به منظور تجلیل از نویسندگان، تصویرگران و مترجمان كشورهای عضو IBBY ارایه می‌شود.
گزینش این آثار تنها از سوی شعبه‌های ملی صورت می‌گیرد و فرصتی استثنایی برای معرفی كتاب‌های برتر هر كشور را فراهم می‌كند.
بر همین اساس نمایندگان این موسسه در كشورهای مختلف آثار برگزیده را در سه زمینه‌ی تصویرگری، نویسندگی و ترجمه انتخاب و به شعبه‌ی مركزی IBBY ارسال می‌كنند.
این شورا همچنین كتاب‌های «آرش، حكایت تیر انداختن مرد قصه‌گو» نوشتة مرجان فولادوند (نشر افق) را در بخش تالیف و «مترسك و خدمتكارش» ترجمة فرزاد فربد (نشر پنجره) را در بخش ترجمه به عنوان آثار برگزیده این فهرست معرفی كرده است.
فهرست این كتاب‌ها در سراسر جهان با هدف ارتقا درك بین‌المللی از ادبیات كودك منتشر می‌شود و موفقیت در داخل كشور و همچنین داشتن زبان بین‌المللی برای مطرح شدن در سایر كشورها معیار اصلی انتخاب آن‌هاست.
در همین حال نسخه‌هایی از كتاب های معرفی شده در لیست افتخار IBBY در پنج مركز بین‌المللی از جمله كتاب‌خانه‌ی بین‌المللی مونیخ آلمان، موسسه كودك و نوجوان سوئیس در شهر زوریخ، مركز تحقیقاتی بی‌بیانا در براتیسلاوا، IBBY ژاپن و كتاب‌خانه‌ی دانشگاهی ایوانسون ایالات متحده‌ی آمریكا نگهداری می‌شود.
پیش از این در سال 2014 كتاب «عاشقانه‌های یونس در شكم ماهی» نوشته‌ی جمشید خانیان از انتشارات كانون نیز در لیست افتخار این جایزه قرار گرفت.
شورای كتاب كودك ضمن تبریك به پدیدآورندگان منتخب، اظهار امیدواری كرده است كه افراد منتخب بتوانند با حمایت نهادهای مربوطه در جشن دریافت لوح افتخار خود در كنگره ادبیات كودك شركت كنند.
فراهنگ **9022**1601**