به گزارش گروه فرهنگي ايرنا از موزه سينما، دستگاه ضبط صوت مغناطيسي «استلاوكس اس ام 5» به عنوان كوچكترين ضبط صوت جهان با كيفيت صدابرداري همزمان در صحنه براي لوكيشين هاي ويژه خارجي مورد استفاده قرار مي گرفته است.
اين ضبط صوت به صورت دستي ساخته شده و به دليل اندازه كوچكي كه داشته، در آن دوران در نوع خود منحصر به فرد بوده است.
كيايي درباره چگونگي دستيابي به اين ضبط صوت مغناطيسي گفت: اواسط سال 1350 در تلويزيون آلمان مشغول به كار بودم و دستگاه ضبط صوت مغناطيسي «استلاوكس اس ام 5» به دليل ويژگي‌هاي خاصي كه در صدابرداري داشت، توجه مرا به خود جلب كرد.
اين صدابردار سينماي ايران همچنين در توضيح ضبط صوت مغناطيسي «ميني ناگرا اس ان» گفت: ضبط صوت مغناطيسي «ميني ناگرا اس ان» نوع پيشرفته دستگاه ضبط صوت مغناطيسي «استلاوكس اس ام 5» است و به لحاظ زماني مدت بيشتري از ضبط صداي فيلم را به خود اختصاص مي دهد.
وي ادامه داد: دستگاه ضبط صوت مغناطيسي «استلاوكس اس ام 5» فقط سه دقيقه از صداي صحنه را ضبط مي‌كند اما در مقابل ضبط صوت مغناطيسي «ميني ناگرا اس ان» قدرت ضبط 47 دقيقه از صداي صحنه را دارد.
كيايي متذكر شد: براي نخستين‌بار از ضبط صوت مغناطيسي «ميني ناگرا اس ان» در صدابرداري فيلم «دونده» به كارگرداني امير نادري استفاده كردم و سه سكانس از صداي اين فيلم با اين ضبط صوت مغناطيسي صدابرداري شد.
دستگاه ضبط صوت مغناطيسي «استلاوكس اس ام 5» و «ميني ناگرا اس ان» اهدايي نظام الدين كيايي، در تالار «دوبله و صدا» موزه سينما نگهداري خواهد شد.
فراهنگ ** 9246 ** 1071
تهران - ايرنا - نظام الدين كيايي صدابردار سينماي ايران، دو دستگاه ضبط صوت كمياب مغناطيسي با نام «استلاوكس اس ام 5» و «ميني ناگرا اس ان» را به موزه سينما اهدا خواهد كرد.
