عطوان در سرمقاله امروز (شنبه) این روزنامه نوشت: ایرانی ها مردمی هستند كه علی رغم اختلاف های داخلی با هم متحد هستند و در مواضع خود اهل شوخی نبوده و ملتی هستند كه به ملی گرایی بی حد و مرز مشهورند، به همین دلیل زمانی كه 'حسن روحانی' رئیس جمهوری ایران اعلام می كند كه ملت ایران واشنگتن را به خاطر زبان تهدیدی كه علیه كشورشان بكار گرفته پشیمان خواهند كرد، (آنها را) باید بسیار جدی گرفت.
وی افزود: سخنان روحانی در بین میلیون ها نفر راهپیمایی كننده در سی و هشتمین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی، این پیام را برای دولت جدید آمریكا دارد كه ملت ایران هرگز تهدید را نخواهد پذیرفت و باید با احترام با ملت ایران برخورد كرد.
سردبیر روزنامه رای الیوم ادامه داد كه روابط ایران و آمریكا پس از ورود دونالد ترامپ به كاخ سفید دچار بحران شده و رئیس جمهور آمریكا قصد دارد تا توافق هسته ای میان غرب و ایران را ملغی كند و ادعا كرده كه تهران با آتش بازی می كند و تهدیدی برای ثبات در منطقه است و تحریم های جدیدی را علیه 25 فرد و شركت ایرانی وضع كرده و ایران را جز هفت كشور دستور ضد مهاجرتی خود به آمریكا قرار داده كه همه اینها یك تهدید بزرگ بوده و طرح هایی برای خوش خدمتی و حفظ منافع رژیم صهیونیستی است كه آمریكا همیشه آن را بر مصالح خود ترجیح می دهد.
عطوان می نویسد، اما هیچ كس به اندازه دونالد ترامپ امنیت جهانی را تهدید نمی كند؛ این ترامپ است كه ایران و چین را تهدید كرده و بدترین نژاد پرستی ها را علیه مسلمان و ضد مردم آمریكا در جنوب این كشور و خارج از آن و همه زنان و مردان آمریكایی آفریقایی تبار روا داشته است.
عطوان معتقد است: تهدید های ترامپ ملت ایران را بیشتر متحد كرده و آنها پشت نظام جمهوری اسلامی ایستاده اند و اعلام كرده اند، زمانی كه نظام و وحدت ارضی ایران و مصالح ملی تهدید شود، لحظه ای از مقاومت دست بر نمی دارند.
وی با بیان اینكه رهبری عالی انقلاب اسلامی ایران (حضرت آیت الله خامنه ای) در واكنش به تهدیدهای ترامپ نیز گفت است كه ایران هیچگاه لغو توافق هسته ای را نخواهد پذیرفت و در صورت این اقدام غنی سازی اورانیوم را در حد زیاد در پیش خواهد گرفت، افزود: ایران می تواند كه این تهدیدها را عملی كند، چرا كه صاحب دانشمندان و هزاران دستگاه سانتریفیوژ برای عملی كردن آن است و زمانی كه تهدید می شود، توان واكنش نشان دادن به آن را داراست و در عمل نیز با آزمایش موشك های بالستیك دور بعد در مقابل تهدیدهای آمریكا، این مسئله را نشان داد.
عطوان می نویسد: امیدوارم كه حكام عرب كه تریلیون ها دلار از درآمدهای نفتی را صرف امور بیهوده می كنند از عظمت ایران یاد بگیرند و به جای دشمنی و اختلافات فرقه ای، بر توسعه، عدالت اجتماعی، تاسیس موسسات مستقل و ساخت پایگاه های نظامی و علمی مستقل و پیشرفته تمركز كنند؛ متاسفانه فكر نمی كنم كه بسیاری از حكام كنونی عرب شایستگی تحقق این اهداف را داشته باشند.
خاورم**9366**1275
مترجم:صغری رحیمی*انتشار دهنده: مجید جعفری
تهران- ایرنا- عبدالباری عطوان سردبیر روزنامه رای الیوم و تحلیلگر برجسته عرب درخصوص تهدیدها و هشدارهای رئیس جمهوری ایران در سی و هشتمین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی عیله آمریكا گفت: دونالد ترامپ تهدیدها و هشدارهای ایران را باید جدی بگیرد و حكام عرب باید از عظمت ایرانی بیاموزند.
