به گزارش روز پنجشنبه روابط عمومي بنياد سعدي، «رضامراد صحرايي» معاون آموزش و پژوهش بنياد سعدي از مولفان كتاب با اشاره به اهميت گسترش زبان فارسي گفت: زبان فارسي در گذشته زبان 60 درصد مردم جهان بوده و هدف بسياري از غيرفارسي زباناني كه فارسي ياد مي گيرند، ديدگاه تاريخي است. اين افراد معتقدند تاريخ شان با زبان فارسي پيوند خورده و براي درك تاريخ خود اين زبان را مي آموزند.
وي ضمن تقدير از حمايت دانشگاه علامه طباطبايي از فعاليت هاي بنياد سعدي افزود: آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان منجر به افزايش قدرت نرم جمهوري اسلامي مي شود، زيرا امروزه كشورها با سلاح به مقابله با يكديگر نمي روند و گسترش فرهنگ و زبان به امري حياتي تبديل شده است. بنابراين كمك به بنياد سعدي در راستاي رسيدن به اهداف، منجر به افزايش قدرت ايران در سطح جهاني مي شود.
معاون آموزش و پژوهش بنياد سعدي درباره روند تاليف كتاب «آموزش كاربردي واژه» براي فارسي آموزان گفت: براي نگارش اين كتاب، همه كتاب هاي آموزش واژگان زبان هاي ديگر بررسي و نقاط ضعف و قوت آنان مشخص شد و از نتايج به دست آمده در تاليف كتاب استفاده كرديم.
وي خاطر نشان كرد: در اين مجموعه كتاب، سه هزار واژه پركاربرد زبان فارسي گردآوري شده، همچنين همه دروس، ساختاري واحد دارند.
صحرايي با اشاره به طراحي منحصر به فرد كتاب گفت: حدود 700 هزار قطعه عكس براي اين كتاب تهيه شده است. نوع عكس ها متناسب و اشاعه دهنده فرهنگ ايران و تصاوير زنان و مردان در اين كتاب كاملا با در نظر گرفتن تيپ زن و مرد ايراني است و طراحي اين كتاب حدود 15 ماه زمان برد.
وي همچنين با اشاره به آنكه رويكرد كتاب تكليف محور است، افزود: نسخه نهايي با بهره گيري از نظرهاي 211 غيرفارسي زبان از سراسر جهان و داوري استادهاي دانشگاه علامه طباطبايي به دست آمده، همچنين 30 معلم آن را تدريس كرده اند و تمام نواقص آن پيش از چاپ نهايي رفع شده است.
معاون آموزش و پژوهش بنياد سعدي گفت: يكي از اقدامات مهم بنياد سعدي، استانداردسازي سطح زبان فارسي است كه پيش از اين انجام نشده بود. مجموعه پنج جلدي كتاب هاي آموزش كاربردي واژه زبان فارسي كه دو جلد پيش رو تاكنون از آن مجموعه تاليف شده، براساس اين استاندارد طراحي شده اند.
«امير زندمقدم» مدير انتشارات دانشگاه علامه طباطبايي نيز در اين مراسم گفت: يكي از معضلات در زمينه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان، نبود كتاب هاي مناسب است.
وي ادامه داد: اين مجموعه سومين كتابي است كه با همكاري مشترك بنياد سعدي و دانشگاه علامه طباطبايي چاپ شده و لوح فشرده صوتي دارد و به صورت چهار رنگ به چاپ رسيده است كه كمك شاياني به جذب مخاطب خواهد كرد.
زند مقدم، افزود: اين مجموعه جزو نخستين كتاب هايي است كه در زمينه آموزش زبان فارسي با رويكرد تكليف محور تاليف شده است و بسياري جنبه هاي تئوري هاي مختلف آموزش زبان در اين كتاب عملي شده است. يكي از اين جنبه هاي مهم رعايت رويكرد جامعه شناسي فرهنگي است.
وي همچنين در خصوص ساير ويژگي هاي اين كتاب گفت: تدريس واژگان در اين كتاب، به صورت آموزش در بافت است كه اين نكته در انتخاب تصاوير نيز رعايت شده و فارسي آموز ياد خواهد گرفت كلمات چگونه در بافت به كار خواهد رفت. يكي ديگر از ويژگي هاي تاثير گذار اين كتاب توجه ابعاد كلامي و منظور شناسي است، بنابراين فارسي آموز با كاربرد طبيعي و مناسب واژگان آشنا خواهد شد.
كتاب آموزش كاربردي واژه براي فارسي آموزان در سطح مقدماتي و پيش مياني از سوي بنياد سعدي توسط رضامراد صحرايي، فائزه مرصوص، شهناز احمدي قادر، ليلا بنفشه و مرواريد طالبي تاليف با همكاري انتشارات دانشگاه علامه طباطبايي منتشر شده است.
فراهنگ**9157**دريافت كننده: منصوره شوشتري**انتشار دهنده:\لي خورسندي
تهران - ايرنا - كتاب «آموزش كاربردي واژه» براي فارسي آموزان با حضور معاون آموزش و پژوهش بنياد سعدي، مدير انتشارات دانشگاه علامه طباطبايي و مولفان كتاب در سراي اهل قلم سي امين نمايشگاه بين المللي كتاب رونمايي شد.
