۳ مرداد ۱۳۹۶، ۱۴:۰۸
کد خبر: 82609594
T T
۰ نفر

استقبال از سريال «كيميا» با دوبله عربي

۳ مرداد ۱۳۹۶، ۱۴:۰۸
کد خبر: 82609594
استقبال از سريال «كيميا» با دوبله عربي

تهران - ايرنا - پخش سريال پرطرفدار «كيميا» با دوبله عربي از شبكه آي فيلم، بار ديگر اين شبكه ايراني را در صدر شبكه هاي پرمخاطب جهان عرب قرار داد.

به گزارش روز سه شنبه ايرنا از روابط عمومي آي فيلم، مدير واحد چندرسانه اي و امور مخاطبان اين شبكه با اعلام خبر فوق افزود: با توجه به گزارش هاي ميداني از كشورهاي عربي مختلف و بازخورد قابل توجهي كه از بينندگان اين سريال دريافت كرده ايم، مي توان با اطمينان گفت كه مجموعه تلويزيوني «كيميا» به كارگرداني جواد افشار، با استقبال گسترده مخاطبان عرب‎زبان در طول ماه مبارك رمضان و تاكنون مواجه شده است.
كيوان نژادسيفي همچنين گفت: دوبله اين مجموعه 110 قسمتي كه بيش از 300 بازيگر در آن به ايفاي نقش پرداختنه اند، توسط گروه دوبلاژ عربي شبكه آي‎فيلم انجام شده است و پخش آن كه از ابتداي ماه مبارك رمضان آغاز شده بود، شامگاه ششم مرداد جاري به پايان مي رسد.
به گفته وي؛ اقدام بهنگام نصب بيلبوردهاي تبليغاتي اين مجموعه در لبنان كه پيش از رمضان برنامه ريزي و اجرايي شد، گسترش اطلاع رساني و علاقه مندي براي تماشاي اين سريال را در كشور ياد شده فراهم آورده و با انعكاس خوب اين حركت از طريق رسانه هاي عربي، علاوه بر لبنان؛ استقبال فراواني از طرف مخاطبان آي فيلم را در كشورهاي عراق، عربستان، الجزاير، مصر، مغرب و ساير كشورهاي عرب زبان نيز به دنبال آورد.
مدير واحد چندرسانه اي و امور مخاطبان آي فيلم با اعلام اينكه نمايش «كيميا» به صورت مجموع دو قسمت در هر شب، از ديگر عوامل توفيق آن بوده است، اضافه كرد: اين سريال در پخش نوبت اول (ساعت 23:30 به وقت تهران) ساعات پربيننده اغلب مناطق مخاطب خود را به خوبي پر مي كرد. از اين حيث نيز با توجه به اينكه سنت پخش سريال هاي موفق عربي در ماه مبارك رمضان، با هدفگذاري استفاده حداكثري از اين مقطع طلايي در جذب بيننده توسط شبكه هاي تلويزيوني دنياي عرب اجرا مي شود؛ سريال كيميا در كنار جذابيت داستان، به خاطر دوبله حرفه اي و زمان پخش مناسب مزيت هاي همزمان دارا بوده و با اقبال قابل ملاحظه اي رو به رو شد.
سريال تلويزيوني «كيميا» براساس فيلمنامه‌اي از مسعود بهبهاني نيا با محوريت زندگي بانوي جواني به نام «كيميا پارسا» با بازي مهراوه شريفي‌نيا در سه مقطع زماني قبل و حين انقلاب، آغاز جنگ و زمان حال، روايت مي‌شود و بازيگران ديگري چون مهدي پاكدل، گلوريا هاردي، پوريا پورسرخ، رضا كيانيان، اميرحسين آرمان، حسن پورشيرازي، آزيتا حاجيان و عاطفه رضوي نيز به ايفاي نقش در آن پرداخته اند.
آي فيلم با شعار «شبكه نمايش براي خانواده»، از سه كانال فارسي، عربي و انگليسي زبان و با سه جدول پخش متفاوت، به پخش فيلم و سريال هاي ايراني براي مخاطبان متنوع خود مي پردازد.
فراهنگ * دريافت: 1540 ** انتشار: اميد غياثوند