وی افزود: آمریكا به واسطه بسیج و مسلح كردن تروریست های سوریه نبرد می كرد كه در این طرح خود با شكست مواجه شد. آمریكا و همپیمانانش برخلاف ایران و سوریه و حزب الله نیروهایشان را جهت نبرد به سوریه نفرستادند.
ازسوی دیگر این كارشناس سیاسی معروف خاطرنشان كرد: اسراییل هم اكنون نگران روند تحولات در سوریه است زیرا برای این كشور سه شرط بسته بود كه در هر سه تای آنها با شكست مواجه شد. اسراییل بر سر سرنگونی نظام سوریه و رئیس جمهور این كشور بشار اسد در وهله اول و فروپاشی سوریه و تجزیه این كشور به سه قلمرو طائفه ای در حال نبرد با یكدیگر در وهله دوم و از بین رفتن قدرت و كارآیی و تاثیرگذاری حزب الله در سوریه در وهله سوم شرط بسته بود.
عطوان ادامه داد: هیچیك از اهداف سه گانه اسراییل تحقق نیافت زیرا حزب الله هم اكنون قوی تر از گذشته شده است و سوریه به طور فزاینده ای توان و قدرت خود را بازمی یابد و درهمین راستا ملاحظه كردیم كه عادل الجبیر وزیر خارجه سعودی از هیات اپوزسیون سوریه خواست تا با حضور بشار اسد بر سر قدرت كنار بیایند و به آنها گفت كه بشار اسد ماندگار است و ما از شما ایده های جدیدی می خواهیم و دو نشست اخیر مخالفان سوریه در قاهره و مسكو هیچ دستاوردی به همراه نداشتند و ما چندی پیش شاهد برپایی نمایشگاه بین المللی دمشق برای اولین بار ظرف تقریبا هفت سال گذشته بودیم.
سرمقاله نویس رأی الیوم همچنین از حضور قدرتمند ایران در سوریه به عنوان یكی دیگر از عوامل نگرانی اسراییل نام برده و با اشاره به سفر اخیر نتانیاهو به روسیه و دیدارش با ولادیمیر پوتین تاكید كرد: ایران به همراه روسیه و حزب الله و ارتش سوریه توانست ثمره هفت سال ایستادگی و مقاومت خود را بچیند.
عطوان با اشاره به تغییر یافتن معیارهای قدرت در منطقه توضیح داد: در گذشته تعداد جنگنده ها و موشك ها و توپخانه ها معیار قدرت به شمار می رفت اما هم اكنون وجود یك اراده قوی برای نبرد و آمادگی نیروها برای جانفشانی و شهادت به همراه یك فرمانده خردورز و اندیشمند سه عامل اساسی پیروزی در میدان نبرد را تشكیل می دهند.
وی افزود: معادله قدرت درمنطقه به شدت تغییر یافته است. هم اكنون اسراییلی ها كاملا مطمئن شده اند كه آمریكا از سوریه دست كشیده است و پرونده این كشور را به سوریه سپرده است زیرا متوجه شده كه مسلح كردن گروه های مخالف كار بیهوده ای است و با آن كاری از پیش نخواهد برد. واشنگتن بیش از دو میلیارد دلار ظرف هفت سال گذشته هزینه گروه های مخاالف مسلح در سوریه كرد. اسراییل هم اكنون در شمال فلسطین اشغالی از سوی حزب الله لبنان و در شمال شرق توسط سوریه و از جنوب توسط حماس در محاصره قرار گرفته است و توان موشكی حزب الله لبنان كه در جنگ سال 2006 بیش از 5 هزار موشك به درون اسراییل شلیك كرد هم اكنون 150 هزار موشك تخمین زده می شود.
عطوان در پایان با نام بردن از مشاوران نظامی ایران درجنوب لبنان و جنوب سوریه به عنوان مشاوران بسیار توانمند از حضور آنان در این دو كشور به عنوان یكی دیگر ازعوامل نگران كننده اسراییل یاد كرد.
خاورم ** 1487 ** 1064
مترجم : قاسم غضبانپور ** انتشار دهنده : فرشاد محسن زاده
تهران – ایرنا – عبدالباری عطوان تحلیل گر سرشناس مسائل سیاسی جهان عرب در بخش یوتیوب پایگاه اینترنتی روزنامه رأی الیوم گفت: قدرت ایران در منطقه خاورمیانه روند فزاینده ای به خود گرفته است. عطوان سردبیر رأی الیوم ضمن اعلام این مطلب ابراز داشت: محور مقاومت در سوریه به رهبری ایران توانست بر آمریكا و همپیمانانش در این كشور فائق آید زیرا ایران و سوریه و حزب الله و روسیه در میدان نبرد حضور فیزیكی داشتند و از نظر مالی ، مادی ، معنوی و انسانی جانفشانی های بسیاری از خود نشان دادند در حالی كه آمریكا با مردم سوریه در نبرد بود .
