ایران و ایتالیا فرصت های زیادی برای گسترش روابط در حوزه نشر دارند

به گزارش مركز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سیدعباس صالحی روز دوشنبه در دیدار با مائورو كونچا توری سفیر كشور ایتالیا در تهران با بیان این مطلب افزود: ایران و ایتالیا از نظر تمدنی و فرهنگی اشتراكات بسیاری با یكدیگر دارند و امیدوارم روابط دو كشور بیش از پیش گسترش یابد.
وی در بخش دیگری از سخنان خود بر انجام اقدامات عملیاتی تاكید كرد و گفت: اقدامات و فعالیت های مشترك خوبی بین ایران و ایتالیا صورت گرفته كه بر اساس آن فرصت های خوبی را بین این دو كشور در زمینه های فرهنگی و هنری ایجاد می كند.
صالحی با اشاره به حضور ایتالیا در نمایشگاه بین المللی كتاب تهران تصریح كرد: حضور دو كشور در نمایشگاه های كتاب یكدیگر فرصت های تازه ای بین ناشران و نویسندگان دو ملت فراهم می آورد كه از این طریق می توان به همكاری های جدیدی در این زمینه دست یافت.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با طرح این پرسش كه چطور می توان فضایی را برای بهره برداری حداكثری از روابط تحكیم یافته دو كشور ایجاد كرد، افزود: برای گسترش این روابط باید آینده را در افقی دیگر نسبت به گذشته دنبال كرد و با درك عمیق از اشتراكات میان دو كشور فرصت های پیش رو در زمینه های فرهنگی و هنری را مورد توجه قرار داد.
صالحی گفت: در زمینه های مكتوب فرصت های متنوعی وجود دارد كه دو كشور می توانند آن ها را پیگیری و به همكاری های مشترك برسند. نمایشگاه های بین المللی دو كشور یكی از این فرصت ها در زمینه مكتوب است كه نویسندگان و ناشران دو كشور در آنجا می توانند با یكدیگر تعامل داشته باشند.
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در بخش دیگری از سخنان خود بر ترجمه آثار مكتوب به زبان های دو كشور تاكید كرد.
وی گفت: رسانه ها و خبرنگاران نیز یكی دیگر از مسیرهایی است كه می توان از طریق آن ، دو ملت را بیش از پیش به یكدیگر نزدیك كرد و بر وجود اشتراكات فرهنگی، هنری و تمدنی آن ها تاكید كرد.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: خبرنگاران و رسانه های ایرانی می توانند دریچه خوبی برای انتقال فرهنگ دو ملت به یكدیگر باشند.
صالحی در عین حال بر ضرورت بهره گیری از رسانه های دو كشور در گسترش روابط دو ملت تاكید كرد.
وی افزود: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی اقدامات بسیاری در زمینه های مختلف فرهنگی، گفت و گوهای دینی و زبان شناسی با كشورهای مختلف از جمله ایتالیا داشته است.
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه بر گسترش همكاری های دو كشور در زمینه های فرهنگی، هنری، سینمایی و ... تاكید كرد.
وی با اشاره به یادداشت تفاهمنامه همكاری های فرهنگی و هنری میان دو كشور گفت: برای دوره جدید باید این تفاهمنامه را تمدید و با چشم انداز تازه ای آن را پیش ببریم.
صالحی بر حضور رایزن فرهنگی ایتالیا در تهران برای تمركز بر پیگیری فعالیت ها و همكاری های مشترك فرهنگی و هنری میان دو كشور تاكید كرد.
همچنین در این دیدار مائورو كونچا توری سفیر كشور ایتالیا در تهران گفت: ایران و ایتالیا در زمینه های فرهنگی و هنری فعالیت های مشترك بسیاری با یكدیگر داشته اند.
وی با اشاره به برگزاری هفته فرهنگی ایتالیا در تهران ادامه داد: در این هفته اقدامات فرهنگی و هنری بسیاری انجام خواهیم داد. به عنوان مثال شب گذشته در دانشگاه آزاد برنامه داشتیم و فردا نیز در دانشگاه تهران فعالیت فرهنگی و هنری در راستای برگزاری هفته فرهنگی ایتالیا در تهران خواهیم داشت.
سفیر ایتالیا در تهران بر حضور این كشور در جشنواره های مختلف فجر از جمله فیلم، موسیقی و تئاتر اشاره كرد و گفت: در دوره آینده این جشنواره ها نیز ایتالیا حضور خواهد داشت.
وی همچنین بر همكاری های مشترك دو كشور در زمینه موزه هنرهای معاصر دو كشور تاكید كرد و افزود: گسترش روابط از طریق رسانه ها نیز مهم است زیرا از این طریق دو ملت می توانند نسبت به حقایق و واقعیت های یكدیگر شناخت پیدا كنند.
مائورو كونچا توری با اشاره به همكاری های مشترك دو كشور در زمینه های هنری آمادگی خود در گسترش همكاری ها در زمینه های فرهنگی و نشر را اعلام كرد.
در این دیدار محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی مرادخانی معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و عباس خامه یار معاون امور بین الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی حضور داشتند.
فراهنگ ** انتشار: امید غیاثوند