اختتامیه جایزه كتاب سال ایران با حضور رییس جمهوری/28 اثر تالیفی برگزیده این دوره

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، مجید غلامی جلیسه روز یكشنبه در نشست خبری و رونمایی از پوستر اختتامیه سی و پنجمین دوره جایزه كتاب سال و بیست و پنجمین دوره جایزه جهانی كتاب سال جمهوری اسلامی اظهار داشت: امسال با همكاری دبیرخانه جایزه و مشایعت علمی داوران شاهد اتفاقات خوبی بوده ایم و امیدواریم هر چه جلوتر می رویم این جایزه از ثبات و كیفیت بهتری برخوردار باشد.
وی ادامه داد: آثار به معنای واقعی مورد قضاوت و ارزیابی قرار گرفته و قابل دفاع هستند، بنابراین پژوهشگران اساتید و اهالی قلم زمانی كه از نتایج داوری آثار مطلع شوند اظهار خشنودی خواهند كرد.
مدیرعامل خانه كتاب با بیان اینكه حدود یكهزار داور در جشنواره كتاب سال آثار را بررسی كرده اند، اضافه كرد: مانند سنوات گذشته اسامی داوران و فرم های داوری اعلام خواهد شد تا مردم نویسندگان و ناشران با نحوه داوری آثار آشنا شوند.

** توجه بیشتر به تولید ملی و تالیف
غلامی جلیسه با اشاره به تغییراتی در داوری های امسال جایزه كتاب سال گفت: این تغییرات با هدف كمك به تولید ملی و آثار تالیفی صورت گرفته است. بنابراین در جلسات هیات علمی این جایزه در بخش ترجمه ملاك داوری امتیاز بین 85 تا 90 برای آثار شایسته تقدیر و 95 تا 100 برای آثار برگزیده در نظر گرفته شد.
به گفته وی برای كمك به تولید و تالیف بیشتر با رایزن ها در هیات علمی آثار در بخش ترجمه سختگیرانه تر از گذشته داوری شد تا شاهد ارتقای ترجمه آثار باشیم .
مدیرعامل خانه كتاب با بیان اینكه آثار ترجمه همتراز با آثار تالیفی نیست، اظهار داشت: به همین دلیل در بررسی كتابهای جایزه بیشتر كتاب های تالیفی مورد توجه قرار گرفت.
او گفت : امسال در بخش كتاب های تصحیحی نیز روند داوری ها كمی تغییر كرد و این آثار در گروهی مجزا مورد ارزیابی قرار گرفت و عملا از این دوره به طور رسمی آثار میراثی (فرهنگی و تاریخی) با توجه خاص داوری می شود تا به ارتقای سطح كیفی و كمی آنها كمك كند.

** جایزه كتاب سال بزرگ ترین رویداد كتابی كشور
غلامی جلیسه جایزه كتاب سال جمهوری اسلامی را بزرگ ترین رواید كتابی در كشور و با سابقه ترین جایزه حوزه كتاب دانست و گفت باید از سوی برخی نهادها و موسسات مانند وزارت علوم و حوزه های علمیه كه به نوعی با این رویداد عجین هستند توجه بیشتری شود.
به گفته وی، آثار برگزیده و شایسته تقدیر این جایزه بهترین های كتاب در جمهوری اسلامی هستند كه معرفی بیشتر آنها می تواند كمك قابل توجهی به نویسندگان و ناشران برای شناخت استانداردهای لازم یك كتاب خوب بكند.
مدیرعامل خانه كتاب ادامه داد: از آنجا كه جایزه كتاب سال و جایزه جلال آل احمد را معاونت فرهنگی وزارت ارشاد برگزار می كند، چند سال است كه تصمیم گرفته شده كه خانه كتاب در بخش داستان و شعر داوری نكند واین مسوولیت به عهده بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان است.
وی افزود: با این وجود برگزیدگان جایزه جلال هم در مراسم اختتامیه جایزه كتاب سال از دست رییس جمهوری لوح سپاس دریافت می كنند به عباراتی این افراد مجددا تجلیل می شوند زیرا باور داریم این برگزیدگان برگزیدگان جشنواره كتاب سال جمهوری اسلامی هم هستند.

** انتشار گزارش جایزه كتاب سال در قالب یك كتاب
مدیرعامل خانه كتاب گفت: طی چهار سال گذشته، همه ساله و همزمان با اختتامیه جایزه كتاب سال جمهوری اسلامی، گزارش این جایزه در قالب یك كتاب منتشر می شود كه یكی از ضمائم آن اسامی داوران است كه به تفكیك گروه، عكس و ضمائم داور منتشر می شود.
وی افزود: داوران باید مسوولیت قضاوت خود را عهده دار باشد بنابراین در اعلام اسامی آنها شفافیت وجود دارد.
غلامی جلیسه با بیان اینكه در بسیاری از جایزه های دنیا آثار ترجمه بیشتر مورد توجه است، ادامه داد: در هیچ جای دنیا مرسوم نیست كه سطح جوایز اثار ترجمه با اثار تالیفی یكسان باشد بنابر این هرسال جوایز اثار این حوزه در جایزه كتاب سال نیز تغییر خواهد كرد.
به گفته وی، جایزه كتاب های برگزیده در بخش تالیف هم اكنون 30 تا سكه بهار ازادی، آثار برگزیده ترجمه 20 سكه و آثار شایسته تقدیر در بخش ترجمه نیز 8 سكه است.

** 43 اثر برگزیده جایزه كتاب سال جمهوری اسلامی است
دبیر علمی جایزه كتاب سال جمهوری اسلامی نیز در این نشست گفت: از 2 سال گذشته تاكنون ثبت نام برای شركت در این جایزه الكترونیكی است و بر این اساس اعلام می كنیم مولفان، محققان و مترجمان كتابهای خود را معرفی كنند.
حجت الاسلام محمد علی مهدوی راد با بیان اینكه طی 35 سال گذشته 2500 داور برای قضاوت اثار با دبیرخانه همكاری كرده اند، افزود: بر اساس فراخوان اعلام شده، اثار منتشر شده از فروردین تا اسفند سال 95 در این جایزه مورد توجه قرار گرفت كه این تعداد 55 هزار اثر بود.
وی با بیان اینكه 255 اثر به مرحله دوم جایزه راه پیدا كرده اند، ادامه داد: موضوعات این آثار در 11 موضوع تاریخ، جغرافیا، كودك ونوجوان، ادبیات، كلیات، فلسفه و روانشناسی، دین، علوم اجتماعی، علوم خالص، علوم كاربردی ، هنر و زبان است.
به گفته مهدوی راد، در دل این 11 موضوع 72 گروه وجود دارد.
دبیر علمی جایزه كتاب سال اضافه كرد: در اثار تالیفی نقاط ضعف وجود دارد، ابزار پژوهش گسترده شده و مقدمات آن به راحتی در اختیار پژوهشگران قرار می گیرد اما درون مایه ها به لحاظ مولفه ها و مشخصه های پژوهش آنچنان باید تحول پیدا نكرده است.
مهدوی راد جایزه كتاب سال را بزرگترین رواید فرهنگی در جمهوری اسلامی عنوان كرد و گفت: افرادی كه در ارزیابی های اثار این جایزه شركت می كنند، متخصصان آن حوزه هستند.
به گفته وی، به هیچ كتابی كه دارای وزن و ارزش در حوزه قلم و میراث مكتوب باشد در این جایزه بی توجهی نمی شود و هر كتابی كه دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باشد در این جایزه مورد بررسی و داوری قرار می گیرد.

** 9 اثر برگزیده در بخش جهانی كتاب سال جمهوری اسلامی ایران
دبیر جایزه جهانی كتاب سال نیز در این مراسم گفت: برای این دوره از جایزه جهانی كتاب سال دو هزار عنوان كتاب از طریق مختلف برای دبیرخانه ارسال شد كه از این میان 200 اثر مورد ارزیابی قرار گرفت.
احمد علی حیدری افزود: پس از این ارزیابی ها و با كمك 70 داور داخلی و خارجی 22 اثر به مرحله نهایی رسید كه از میان آنها 9 اثر برگزیده شد.
وی با بیان اینكه اثاری از كشورهای از جمله انگلیس، فرانسه، گرجستان و چین در این جایزه شركت كرده اند اضافه كرد: برگزیدگان این جایزه از 9 كشور امریكا، آلمان، فرانسه، سوئد، سوییس، هند، ایتالیا، بلغارستان و ایران هستند.
به گفته حیدری، علوم قرآنی، معماری، فلسفه اسلامی، اسلام معاصر و تاریخ علم از جمله حوزه هایی هستند كه آثاری از آنها به دبیرخانه ارسال شد.
و بخش جهانی جایزه كتاب سال را پر اهمیت دانست و افزود: با برگزاری این جایزه، نگاه دیگران به ایران و سنت اسلامی مشخص شده و می توان پس از بررسی، آن دیدگاه های یاد شده را برای پژوهش و تحقیقات در اخیتار صاحبنظران قرار داد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا در پایان این نشست خبری از پوستر 35 دوره جایزه كتاب سال جمهوری اسلامی و 25 دوره جایزه جهانی كتاب سال جمهوری اسلامی ایران رونمایی شد.
فراهنگ ** 1085** 1880** 1823 خبرنگار : پروین اروجی ** انتشار: طاهره نبی اللهی