به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، من شماره چهار هستم یک رمان علمی- تخیلی برای گروه سنی نوجوان به قلم مشترک جیمز فری و جوبی هیوز (با اسم مستعار پیتاکوس لور) است که در سال ۲۰۱۰ توسط نشر هارپرکالینز منتشر شد. این کتاب که جلد اول از مجموعه هفت قسمتی میراث لورین است، پس از انتشار به مدت ۷ هفته صدرنشین فهرست روزنامه نیویورک تایمز از پرفروش‌ترین کتاب های کودک و نوجوان بود و در مجموع ۱۷ هفته در این فهرست باقی ماند.
در بخشی از این رمان آمده است:
در آغاز گروهی نُه نفره بودیم.
سه نفر از ما رفته‌اند؛ کشته شده‌اند.
شش نفر از ما مانده‌اند.
آنها در پی شکارمان هستند و تا وقتی تا آخرین نفرمان را نکشند آرام نمی‌گیرند.
من شماره چهار هستم.
می‌دانم که نفر بعدی من هستم. (ص. ۱۵)
من شماره‌ی چهار هستم روایتگر داستان یک پسر استثنایی از سیاره لورین است که برای پنهان کردن هویتش نام جان اسمیت را برای خود انتخاب می‌کند و همراه محافظش، هِنری، در پارادیز اوهایو ساکن می‌شود. جان از دست گروهی از موجودات فضایی شرور به اسم موگادوری‌ها در فرار است. این موجودات سرزمین او را نابود کرده‌اند و حالا به دنبال آنهایی هستند که موفق به فرار از آن ویرانه شده اند.
پس از نابودی لورین، ۹ کودک از این سیاره به زمین فرستاده شدند تا در آن پنهان شوند و وقتی به اندازه کافی بزرگ شدند از قدرت‌های ویژه فرابشریشان برای مقابله با موگادوری‌ها و بازپس گرفتن لورین استفاده کنند. این ۹ منجی در نقاط مختلف جهان پنهان شده‌اند و با این حال پیوندی ناگسستنی با یکدیگر دارند. ماجرای این پیوند از آن قرار است که قبل از آن که این گروه سیاره‌شان را به مقصد زمین ترک کنند، ریش سفیدان لورین با یک طلسم سرنوشتشان را به هم گره زدند. به موجب این طلسم، اگر یکی از اعضای گروه بمیرد، دیگران فورا خبردار خواهند شد و مهمتر آن که آنها را تنها به ترتیب شماره‌شان می‌توان کشت.
سال‌ها طول کشید که به اینجا رسیدیم. وقتی رسیدیم پنج سالم بود. باید با فرهنگ اینجا درمی‌آمیختیم تا روزی که لورین دوباره سکونت‌پذیر شود و بتوانیم برگردیم. ما نُه نفر باید پراکنده می‌شدیم و به راه خودمان می‌رفتیم. تا کی، هیچ‌کس نمی‌دانست. هنوز هم نمی‌دانیم. هیچ‌کدامشان نمی‌دانند کجا هستم و من هم نمی‌دانم آنها کجایند یا حتی چه شکلی شده‌اند. ما این طور از خودمان محافظت می‌کنیم.
شماره یک در مالزی کشته شده، شماره دو در انگلیس و شماره سه در کنیا حالا نوبت به جان اسمیت رسیده که شماره چهار است. او می‌داند که نوبتش فرا رسیده و باید یا برای جنگیدن آماده شود یا برای مرگی دردناک.
رمان من شماره‌ی چهار هستم نثری روان و ساده دارد و در ۳۴ فصل شاخص‌های فانتزی، علمی- تخیلی و عاشقانه را با هم درمی‌آمیزد تا مخاطب را در یک تجربه پرفراز و نشیب از اتحاد، فداکاری و فقدان با خود همراه کند.
استودیو فیلمسازی دریم ورکز پیکچرز حق تولید آثار مشتق شده از این رمان را خرید و در فوریه سال ۲۰۱۱ اقتباس سینمایی آن را به کارگردانی مایکل بی، سازنده فیلمهایی چون تبدیل شوندگان و پسران بد، روی پرده سینماها برد. این فیلم اکشن با بودجه تخمینی ۵۰ تا ۶۰ میلیون دلار ساخته شد و ۱۵۰ میلیون دلار فروش کرد.
ترجمه فارسی رمان علمی-تخیلی من شماره‌ی چهار هستم با برگردان پیمان اسماعیلیان در ۴۵۶ صفحه و شمارگان ۱۱۰۰ نسخه توسط نشر افق چاپ و روانه بازار شده است.
نظر شما