فرهنگِ سالمند با بیش از ۷۰ هزار واژه تخصصی دانش سالمندی حاصل تالیف مشترک عبدالرحیم اسداللهی عضو هیأت علمی دانشگاه علوم پزشکی شیراز و طاهره سکوت مدیر بنیاد فرزانگان شیراز است که گردآوری، تدوین و معادل یابی شده است.
همچنین مفاهیم و واژگان اختصاری در دو گرایش سالمندشناسی و طب سالمندی، ابزارها و نرم افزارهای سنجش سلامت و مراقبت از سالمندان و برترین مؤسسات دانشگاهی جهان در ارائه رشته سالمندشناسی نیز در پایان کتاب معرفی شده اند.
عبدالرحیم اسداللهی در گفت و گو با ایرنا اظهار کرد: تهیه این کتاب مرجع برای پژوهشگران، استادان و دانشجویان رشته‌های علوم بهداشتی، توانبخشی، پزشکی و پیراپزشکی و همچنین حوزه های علوم رفتاری و اجتماعی توصیه می شود.
این متخصصین سالمندشناسی ادامه داد:این کتاب در ۶۹۰ صفحه در دو فرمت جلد شومیز و جلد گالینگور با شماره کتابشناسی کتابخانه ملی ایران : ۶۱۰۲۲۸۵ در پاییز ۱۴۰۰ روانه بازار نشر شده است.
اسداللهی اضافه کرد: داشتن واژگان تخصصی و اشراف بر مفاهیم و ترمینولوژی یک حوزه از دانش، شاخصی از توانمندی آن علم است. در معرفی علوم جدید مانند سالمندشناسی، داشتن یک ترمینولوژی قوی با واژگان دو زبانه از واژگان رشته سالمندشناسی و علوم همسو با آن احساس می شد. لذا به مدت پنج سال به طور پیوسته تیم تألیف با گردآوری لغات اصلی و مرتبط با مبحث سالمندی از دایره المعارف های شناخته شده جهان و تکسبوک های دانش سالمندشناسی اقدام کرد.
مؤلف این کتاب افزود: در نهایت متن دوزبانه کتاب نفیس فرهنگِ سالمند بصورت دوسویه و ترجمه واژگان از زبان انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی همراه با ضمائم مفید و علمی برای استادان و دانشجویان رشته سالمندشناسی و رشته های مرتبط گردآوری در یک صفحه آرایی شکیل و با چاپ مناسب از سوی نشر ترآوا به زیور طبع آراسته شد.
این استاد دانشگاه اعلام کرد: این کتاب مرجع از سایت ناشر (http://www.tarava.com/) یا با شماره تلفن ۰۹۱۶۱۱۳۶۷۸۵ آقای مدرسی (مدیرنشر) قابل سفارش و خریداری است.
نظر شما