مدیر انتشارات سرانه روز چهارشنبه به خبرنگار ایرنا گفت: این انتشارات به پشتوانه اعتبار و شهرتی که در کرمانشاه و سایر شهرهای ایران پیدا کرده است، توانسته است، اعتماد نویسنده‌های غیر کرمانشاهی را نیز جلب کند و نسبت به چاپ و نشر کتاب های آنها نیز اقدام نماید؛ این امکان تنها به این دلیل فراهم شده است که خود را متعهد به رضایت مشتریان کرده است و هزینه های معقول، زمان تحویل مناسب و کیفیت بالای چاپ از مقوله هایی است که نشر سرانه به آنها پرداخته و رضایت مشتریان را جلب کرده است.
«مهرداد مرادی» با اشاره به اینکه این کتاب با شیوه‌ای متفاوت در هفده فصل و ۳۸۴ صفحه، افزود: داستان از جایی شروع می‌شود که راوی در نقطه‌ای دور از آرمان‌ها و آرزوهایش در آستانۀ بیکاری است و با مرور بخشی از خاطرات دور و نزدیکش شما را به درون داستان می‌کشد، راویِ اول شخص در طول داستان روایت شکل‌گیری روابطش با چهار شخصیت از جمله پزشکی میانسال می‌پردازد که برای درمان بیماران خود گیاه گل تجویز میکند.
وی ادامه داد: رمان ترکیبی از روایت‌های گذشته در کنار اتفاقاتی است که به آرامی روی می‌دهند. کارکترها هر کدام گونه‌ای متفاوت از عشق را تجربه می‌کنند. شخصیت اصلی شب‌ها از پنجرۀ اتاق خوابش طبق عادت به نوعی بدمنظر از عشق نگاه میکند. نمایش علنی به شروع رابطه‌ای کوتاه میان او و مردی سرخورده از عشق و متعصب به خانواده می‌انجامد. کتاب دارای گسست‌های اجتماعی و شخصیتی زیادی است.
مترجم رمان «برخاسته» در ادامه اظهار داشت: وقتی راوی عواقب ترک خانواده از جمله مرگ و روند پیر شدن والدینش را به شکلی شیوا و جذاب متصور می‌شود و نقل میکند. نکات ریز و درشت و تاثیرگذار بسیاری به مرور بازگو میشوندکه میتوانند عطر و طعم زندگی آدم‌ها را تحت تاثیر قرار دهند. همچنین از سیاست و ابزارهایش سخن به میان میآید. از قوانین سختگیرانه‌ای که اعمال می‌شود در حالیکه زیر لایه‌های اجتماع، مردم قانون را میسازند. و این چیزی است یکسان در تمام دنیا. راوی یعنی آقای معین شاکر تلاش میکند بزرگترین شکست زندگی‌اش را از یاد ببرد در حالیکه بیکاری، تمایل به انزوایی که به آن خو گرفته و فقر پیش آمده او را دچار ورشکستگی اخلاقی و شخصیتی میکند.
پویان حیدریان در سی و یکم فروردین سال ۱۳۵۹ در شهر اهواز بدنیا آمد. خانوادۀ حیدریان سه سال پس از شروع جنگ ایران و عراق به بندر جنوبی بوشهر و بیست سال پس از آن به اصفهان مهاجرت کردند. او تحصیلات خود را در مازندران و اصفهان به پایان رساند و در زمینۀ مرتبط با تحصیلاتش در پروژه های صنعتی مشغول به کار شد. او گاه گاهی جهت انبساط خاطر به هنر مینیاتور و نوشتن می پرداخت.
اما پس از آشنایی با همسرش علاقه اش به نویسندگی بیشتر شد و نوشتن را بطور جدی دنبال کرد. نگارش اولین اثرش به نام علف ها حرف می زنند سه سال به طول انجامید و طی این مدت بارها دچار تغییر در دیالوگ ها، پیرایۀ داستانی و ساختار شخصیت هایش شد.
رمان «علف‌ها حرف می‌زنند» اثر «پویان حیدریان» توسط انتشارات سرانه در کرمانشاه و در ۳۸۴ صفحه چاپ و با قیمت ۸۰ هزار تومان روانه بازار نشر شد.