کانادا به خاطر یک قرن سوء رفتار از بومیان عذرخواهی می کند
..................................................
خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/21
سیاسی..
تهران- نخست وزیر کانادا روز چهارشنبه به خاطر یک قرن سوء رفتار مقامات
این کشور با بومیان کانادا و آنچه که تاریک ترین فصل در تاریخ این کشور
خوانده شده است، به طور رسمی پوزش می طلبد.
به گزارش روز سه شنبه خبرگزاری فرانسه از اوتاوا، دهها هزار تن از
فرزندان ساکنان اولیه کانادا در طول حدود یک قرن از آغوش گرم خانواده
هایشان، به مراکز شبانه روزی منتقل شدند که مخصوص همسان سازی و تحلیل
فرهنگ بومیان در فرهنگ سفیدپوستان بود.
اجرای چنین سیاستی نه تنها جدائی این کودکان را از فرهنگ، خانواده و
جامعه اشان موحب شد که شرمساری از داشتن هویت بومی را نیز به آنها تلقین
کرد.
این تجریه همچنین علت فقر و سرخوردگی شدید موجود در میان جوامع بومی که
به افزایش بزهکاری، خودکشی و جرم و جنایت در این جوامع دامن زده، ذکر شده
است.
استفان هارپر نخست وزیر کانادا روز چهارشنبه به طور رسمی به خاطر آنچه که
فیل فانتین رئیس مجمع اقوام بومی آن را تاریک ترین فصل تاریخ کانادا
خوانده است، از بومیان این کشور عذرخواهی می کند.
تد کوئوزانس از فارغ التحصیلان مدارس شبانه روزی مخصوص بومیان، فعالیت
چنین مدارسی را در طول مدت زمانی حدود یک قرن،کشتار فرهنگی دانست.
حدود 150هزار کودک بومی کانادا از اقوام سرخ پوست، اینوت و متیس از سال
1874میلادی در طول یک قرن به اجبار در مدارس تحت کنترل کلیساهای مسیحی که
دولت فدرال ایجاد کرده بود، مشغول تحصیل شدند و 80 هزار بومی بازمانده،
از سوء رفتار مسوولان این مدارس و محروم کردن کودکان بومی از فرهنگ و
زبانشان سخن گفته اند.
فانتین گفت که آنها برای کشتن سرخ پوستان در همان اوان کودکی و امحای
روحیه سرخ پوستی در کانادا تلاش کردند.
گرچه بیشتر این مجموعه های شبانه روزی در طی سال های 1970 تعطیل شدند،
اما تلخی حوادث و رویدادهای واقع شده در این مدارس هیچگاه از یادها نمی
رود.
فانتین گفت که مسوولان مدارس دستکم روزی یک بار به کودکان بومی یادآور می
شدند که وحشی و پست تر از سفید پوستان هستند.
هم اکنون یک میلیون و 300هزار نفر از کل جمعیت 33میلیونی کانادا را
بومیان این کشور تشکیل می دهند.
فانتین افزود که هارپر روز چهارشنبه احتمالا مسوولیت آسیب های گذشته و
انکار موجودیت ما را به عنوان اعضای جامعه کانادا به عهده می گیرد.
کوین راد نخست وزیر استرالیا نیز ماه فوریه بابت دور کردن هزاران کودک
بومی از خانواده هایشان در طی سال های 1910 نا 1970در این کشور و واگذاری
سرپرستی آنها به والدین حقوقی و یا نهادها، عذرخواهی کرد.
اما به گفته کوئوزانس،استفاده صرف از واژگان و عبارات شاعرانه لطمات و
آسیب های وارده به زندگی بومیان در انزوا قرار گرفته را التیام نمی بخشد.
مترجمام 1442**2313**
شماره 069 ساعت 14:21 تمام
