خشونت های انتخاباتی در هائیتی یک کشته به جا گذاشت
..................................................
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 89/09/06
سیاسی.هائیتی.پورت او پرنس.انتخابات
تهران - در حملات مردان مسلح به گردهمایی انتخاباتی حامیان یک نامزد
انتخاباتی هائیتی دستکم یک نفر کشته و چند نفر زخمی شدند .
به گزارش خبرگزاری فرانسه از پورتو پرنس ، کارین بووار سخنگوی میشل
مارتلی یکی از نامزدهای اصلی انتخاباتی در هائیتی گفت این حمله که به قصد
جان این نامزد طراحی شده بود ، اواخر روز شنبه در شهر له کایز در جنوب
هائیتی رخ داد .
سخنگوی مارتلی در ادامه اظهار داشت: این نامزد انتخاباتی به همراه حامیان
خود در خیابان حضور داشت. این یک دام بود و آنها با سلاحهای خودکار
تیراندازی می کردند .
ژان- فرانسوا بزینا سخنگوی پلیس سازمان ملل متحد در هائیتی این حمله را
تایید کرد اما آماری از میزان قربانیان این حمله ارائه نداد. وی اضافه
کرد : از پلیس سازمان ملل متحد خواسته نشد در محل جنایت حاضر شود .
جود سلستین یک مهندس مورد حمایت رنه پروال رئیس جمهور هائیتی،به
همراه میرلانده مانگیات و مارتلی در میان 18 نامزد انتخابات ریاست
جمهوری در هائیتی از نامزدهای اصلی این انتخابات به شمار می روند .
گفتنی است پیش از این نیز در در شهر بومون واقع در جنوب غربی هائیتی در
درگیری حامیان دو نامزد انتخاباتی دو نفر کشته شدند .
هائیتی که در ژانویه 2010 ) دی ماه سال گذشته ) شاهد وقوع یک زلزله عظیم
بود در حال حاضر در حال دست و پنجه نرم کردن با شیوع گسترده بیماری وبا
می باشد که تا به حال یک هزار و 600 نفر را در این کشور به کشتن داده است
حدود چهار میلیون و 700 هزار نفر واجد شرایط شرکت در انتخابات ریاست
جمهوری هائیتی در روز یکشنبه هستند. رئیس جمهور آینده هائیتی کار سختی
برای بازسازی این کشور بحران زده 10 میلیون نفری که فقیرترین کشور در
قاره آفریقا به شمار می رود خواهد داشت .
مترجمام **اف 1078**
شماره 180 ساعت 19:20 تمام
