دو برنده دیگر جایزه شیخ زاید معرفی شدند
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 88/11/11
فرهنگی.خارجی.امارات.جایزه
دبی - هیات مشورتی جایزه کتاب شیخ زاید ، روز یکشنبه دو برنده بخش ترجمه
این جایزه را معرفی کرد.
آلبرت حبیب مطلق مترجم لبنانی به خاطر ترجمه کتاب دایره المعارف جامع
حیوانات از انگلیسی به عربی و ایاد حسین حسینی نویسنده عراقی به دلیل
ترجمه کتاب هنر طراحی در بخش هنرهای تجسمی برنده جایزه شیخ زاید معرفی
شدند.
پیشتر نیز دو نویسنده مراکشی و مصری در بخش تالیفات برنده جایزه شیخ زاید
معرفی شده بودند.
هیات مشورتی جایزه شیخ زاید ، البرت حبیبی را به خاطر ترجمه روان و ساده
آن که برای کودکان و نوجوانان مفید ارزیابی شده و شرح علمی زندگی حیوانات
جایزه بخش مستند خود را به این نویسنده لبنای اعطا کرده است .
همچنین این هیات ترجمه کتاب هنر طراحی از انگلیسی به عربی توسط حسین
حسینی را به دلیل پیوند دادن هنر با مسایل روزمره و طبیعت شناسی زیبا در
بخش هنرهای تجسمی معرفی کرده است .
هیات مشورتی جایزه شیخ زاید بهترین نویسندگان ، مترجمان و افرادی که در
بخش فرهنگی تلاش می کنند را در سال 2009 در میان کشورهای عربی بر می گزیند
جایزه ویژه این هیات به شیخ سلطان القاسمی حاکم امارت شارجه به دلیل
فعالیت های وی در بخش فرهنگی در سال 2009 اعطا شده است.
خاورم 1415**1651**
