دولت اوباما مكالمات كاري و تجاري آمريكايي ها را مخفيانه شنود مي كند

به نوشته این روزنامه، طبق حكم فوق محرمانه ای كه در ماه آوریل از سوی قاضی 'راجر وینسون' از 'دادگاه اطلاعات جاسوسی خارجی' امضا و صادر شد، شركت 'وریزون بیزنس نت ورك سرویسز' از بزرگترین اپراتورهای خدمات مخابراتی و اینترنتی آمریكا، باید روزانه همه مكالمات بین آمریكا و خارج از كشور و یا در سراسر آمریكا، از جمله مكالمات تلفنی محلی را برای ارزیابی و بررسی در اختیار آژانس امنیت ملی این كشور قرار دهد.

نیویورك تایمز خاطر نشان كرد، دریافت كننده این حكم از گفت وگو درباره آن منع شده و معلوم نیست كه آیا به سایر بخش های وریزون مانند خدمات تلفن همراه و یا تلفن منازل مسكونی نیز چنین دستوری داده شده است یا خیر.

نمایندگان وریزون و نیز مقامات دولت اوباما در پلیس فدرال آمریكا و كاخ سفید از اظهارنظر درباره این حكم كه روزنامه گاردین آن را فاش كرد، خودداری كردند.

پلیس فدرال آمریكا در چارچوب قانون جاسوسی خارجی كه جاسوسی در داخل كشور را با هدف حفظ امنیت ملی مشروع اعلام می كند، خواستار صدور این حكم شده بود. این ماده در بند 215 قانون میهن پرستی كه پس از حملات 11 سپتامبر از سوی كنگره آمریكا به اجرا گذاشته شد، نیز گنجانده شده است.

این روزنامه آمریكایی افزود، این حكم در زمره موارد بسیار محرمانه دولت فدرال قرار داشت و افشای آن در بحبوحه هیاهو بر سر تاكتیك های جسورانه دولت اوباما در زمینه تحقیقاتش درباره نشت اطلاعات، این پرسش را مطرح می سازد كه، آیا این دولت هم به نوعی و این بار در قالب قانون میهن پرستی برنامه جاسوسی دولت 'جرج بوش' از شهروندان آمریكایی را بدون ارایه حكم دادگاه ادامه می دهد.

مهلت زمانی برنامه جاسوسی و شنود مكالمات آمریكایی كه در ژوئیه به پایان می رسد، در صورت رای دادگاه قابل تمدید است.

مترجمام** 1088**1144