راهكارهاي همكاري فرهنگي و هنري آذربايجان غربي و جمهوري آذربايجان بررسي شد

نوروزي روز شنبه در گفت و گو با ايرنا، اين سفر را در چارچوب سياست هاي كلي حوزه هنري كشور در خصوص ارتباط با كشورهاي همسايه و بررسي چشم انداز همكاري هاي فرهنگي و هنري عنوان كرد .
وي مذاكرات انجام گرفته در اين سفر با مسوولان فرهنگي و هنري جمهوري آذربايجان را براي گسترش همكاري هاي فرهنگي با استان آذربايجان غربي مهم ارزيابي كرد.
به گفته نوروزي، در ديدار با كريم طاهراف مسوول كتابخانه ملي جمهوري آذربايجان در باره زمينه هاي همكاري كتابخانه هاي ملي دو كشور نيز تبادل نظر شد.
وي افزود: تا به حال كتابهاي برخي نويسندگان جمهوري آذربايجان در ايران به زبان فارسي ترجمه و چاپ شده و قرار شد كتابهاي دفاع مقدس را تهيه و براي كتابخانه ملي جمهوري آذربايجان ارسال شود. همچنين توافق شد دو طرف بصورت مشترك در راستاي ترجمه كتاب همكاري كنند .
در اين ديدار از رييس كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران براي شركت در نمايشگاه كتاب باكو كه در ماه سپتامبر سال جاري برگزار مي شود، دعوت شد .
فعاليت مشترك در زمينه ترجمه كتابهاي نويسندگان و شعراي دو كشور در ديدار نوروزي با رفايل حسين اف رييس موزه ادبيات جمهوري آذربايجان نيز بررسي شد.
همچنين مقرر شد برنامه هنري مشترك از سوي دو طرف با همكاري استانهاي همجوار از جمله استانهاي آذربايجان غربي، آذربايجان شرقي و اردبيل انجام گيرد .
در اين ديدار قرار شد اولين برنامه هنري استان آذربايجان غربي با هماهنگي رايزني فرهنگي سفارت ايران و با حضور شعراي استان آذربايجان غربي در باكو برگزار شود .
در ديدار نوروزي با فرهاد خليل اف رييس اتحاديه نقاشان جمهوري آذربايجان نيز توافق شد دو ماه ديگر با هماهنگي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران، نمايشگاه آثار هنرمندان نقاش جمهوري آذربايجان در نگارخانه حوزه هنري آذربايجان غربي برگزار شود .
به گفته نوروزي، در اين ديدار همچنين در باره برگزاري نمايشگاه فرهنگي هنرمندان استان آذربايجان غربي در جمهوري آذربايجان توافق شد .
رييس حوزه هنري استان آذربايجان غربي گفت: با توجه به يكسان بودن ريشه فرهنگي مردم ايران و جمهوري آذربايجان توسعه روابط فرهنگي و هنري ميان دو كشور بسيار آسان است .
وي افزود: اميدواريم در آينده دستگاههاي فرهنگي ايران و جمهوري آذربايجان تلاش وافري در اين زمينه انجام دهند تا موجب برقراري ارتباطات فرهنگي و هنري تنگاتنگ ميان مردم دو كشور شود.
خاورم **337**1651