نهج البلاغه امام علی (ع) با استقبال بی نظیر یونانیان روبرو شد
#
آتن، خبرگزاری جمهوری اسلامی 25/01/85
خارجی.فرهنگی.نهج البلاغه.یونان.
انتشار کتاب نهج البلاغه امام علی (ع) در سال پیامبر اعظم (ص ) و همزمان
با میلاد آن رسول گرامی و امام صادق (ع)، که به همت رایزنی فرهنگی جمهوری
اسلامی ایران برای اولین بار در یونان منتشر شد، با استقبال بی نظیر مردم
یونان روبرو شد.
این کتاب که در تیراژ 4 هزار نسخه و قطع رقعی می باشد، دارای 125 صحفه
از گفتار قصار مولای متقیان علی (ع) و نامه آن حضرت به مالک اشتر نخعی،
تحت عنوان "سخنانی کوتاه برای زندگی بهتر" به زبان یونانی به چاپ رسیده
است.
این کتاب توسط شرکت انتشارات "سیدریس" که از بهترین و معتبرترین ناشرین
یونان محسوب می شود به چاپ رسیده است.
"اندراس سیدریس" مسئول و صاحب این شرکت انتشارتی به خبرنگار ایرنا در
آتن گفت که این یکی از بهترین کتابی هایی است که تاکنون به چاپ رسانده و
استقبال یونان از این کتاب در حالیکه چند روز بیش از چاپ آن نمی گذرد، بی
نظیر است.
وی در ادامه با ابراز خرسندی از چاپ این کتاب نیز گفت: یونانیان اطلاع
چندانی از اسلام و بخصوص شیعه ندارند و با انتشار این کتاب زمینه برای
آشنایی آنان با رهنمودهای امام اول شیعیان تا حدی فراهم آمده است.
سیدریس با اشاره به اهمیت آگاهی مردم از اسلام و بخصوص شیعه گفت: این
کتاب بسیار شیرین و روان مسایل را مطرح می کند و مورد نیاز امروز جامعه
بشری است.
وی ابرازامیدورای کرد که در آینده شاهد توسعه همکاری های خود با رایزنی
فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، برای انتشار کتب دیگری در این راستا باشد.
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با اعلام خبر انتشار کتاب نهج البلاغه
در یونان گفت: این برای اولین بار در تاریخ روابط فرهنگی ایران و یونان
است که در جهت معرفی مذهب شیعه چنین اقدامی صورت می گیرد.
"سید محمدرضا دربندی" افزود: این کتاب که شامل سخنان کوتاه حضرت علی
(ع) و نامه آن حضرت به مالک اشتر نخعی درمورد شیوه و روش های اداره جامعه
است، به درخواست رایزنی فرهنگی ایران، توسط خانم دکتر "لینا میستاکیدو"
به یونانی بر گردانده شده است.
وی گفت: کتاب "سخنانی کوتاه برای زندگی بهتر" که توسط معتبرترین ناشر
یونانی چاپ شده، با کمک رایزنی فرهنگی، با قیمت مناسب در شبکه توزیع کتاب
یونان قرار گرفته و به گفته ناشر این کتاب، در اولین روزهای انتشار آن،
با استقبال ویژه ای از سوی یونانی ها روبرو شده است.
وی تصریح کرد: کتاب هایی که در ارتباط با اسلام در یونان منتشر شده، یا
اغلب تصویری غیرواقعی از این مکتب ارایه می دهد و یا بیشتر دیدگاه اهل سنت
را بیان می کند.
رایزن فرهنگی کشورمان همچنین گفت: این کتاب برای تمامی کتابخانه های
عمومی، دانشگاه ها و کلیساهای یونان ارسال شده است.
شیعیان نیز با اطلاع از چاپ این کتاب ضمن ابراز مسرت، خواستار ادامه
این حرکت فرهنگی شدند.
دربندی نیز گفت: برنامه بعدی این رایزنی چاپ و ترجمه یونانی رساله
حقوق امام سجاد (ع) و کتاب شیعه در اسلام، اثر مرحوم علامه طباطبایی است که
هر دو کتاب اکنون به مراحل پایانی ویرایش رسیده و در اولین فرصت منتشر
خواهند شد.
1270/1387/شبک/1517
