به گزارش روز يكشنبهٔ گروه فرهنگي ايرنا، از روابط عمومي مركز موسيقي حوزهٔ هنري، در هفتمين برنامه از سلسله برنامه‌هاي «اتفاق ترانه» كه با اجراي عليرضا بديع، شنبه پنجم دي‌ماه ساعت 17 در تماشاخانهٔ مهر حوزهٔ هنري برگزار مي شود، بهرام پاييز اجراي زنده خواهد داشت و شاعران به شعرخواني مي پردازند.
سخنراني سيدعبدالحميد ضيايي شاعر و استاد فلسفه، دربارهٔ زيباشناسي شعر و رونمايي قطعهٔ موسيقي «وحدت» (توليد تازهٔ مركز موسيقي حوزهٔ هنري) از ديگر بخش هاي اين برنامه است.
در بخش ديگر اين محفلِ شعر و موسيقي، موسي بيدج (شاعر، نويسنده و مترجم) به معرفي تازه ترين اثرهاي خود، يعني كتاب «بلقيس و عاشقانه‌هاي ديگر» (گزيده‌يي از شعرهاي نزار قباني) و «بدوي سرخ پوست» (گزيده‌يي از شعرهاي محمد الماغوط) خواهد پرداخت.
كتاب «بلقيس و عاشقانه‌هاي ديگر» داراي 15 شعر است كه از ميان 20 كتاب شعر نزار قباني، شاعر برجستهٔ عرب، انتخاب شده است. اين كتاب كه به تازگي چاپ ششم آن به بازار آمده، به همت انتشارات ثالث عرضه شده است.
«بدوي سرخ پوست» نيز، عنوان اثر دومي است كه بيدج به مخاطبان «اتفاق ترانه» معرفي مي كند. اين كتاب داراي شعرهايي از محمد الماغوط، شاعر سوري و پايه‌گذار شعر سپيد در جهان عرب است با مضمون اجتماعي و طنز، كه به تازگي به همت انتشارات نگاه منتشر شده است.
بيدج تاكنون موفق به تأليف و ترجمهٔ 50 عنوان كتاب شده كه از اين بين 10 اثر او در لبنان و كويت منتشر شده است. «عيسي پسر انسان»، «ديوانه»، «شعرهايي كه در كوچه مي‌دوند»، «آسمان زعفراني» و «عاشق ناشي»، نمونه‌هايي از تأليف ها و ترجمه‌هاي او است.
هفتمين محفل شعر و موسيقي «اتفاق ترانه» به همت مركز موسيقي و مركز محافل و جشنواره‌هاي حوزهٔ هنري، شنبه، پنجم دي‌ماه ساعت 17 در تماشاخانه، مهر حوزه، هنري واقع در خيابان سميه، نرسيده به حافظ برگزار مي‌شود. ورود براي عموم علاقه‌مندان آزاد است.
فراهنگ**3067**1027
تهران- ايرنا- هفتمين محفل شعر و موسيقي «اتفاق ترانه»، شنبه پنجم دي‌ماه، ميزبان موسي بيدج (شاعر، نويسنده و مترجم) و بهرام پاييز (خواننده) است.
