اين نشريه بريتانيايي در گزارشي به شرح زير نوشت : نوام چامسكي، زبان شناس و انديشمند مشهور چپگراي آمريكايي، رجب طيب اردوغان رئيس جمهوري تركيه را به نفاق در نبرد با تروريسم متهم كرد.
گاردين نوشت: چامسكي اين نظر را پس از آن ابراز داشت كه اردوغان او را به 'سهل انگاري و همدردي با تروريست ها' متهم كرد.
اردوغان، چند ساعت پس از آنكه به يك ناحيه توريستي در استانبول حمله تروريستي شد، از چامسكي و 'به اصطلاح روشنفكران' كه در نامه اي از تركيه خواسته بودند به محاصره شهرهاي كردشين درجنوب شرقي كشور پايان دهد، به شدت انتقاد كرد ودرسخناني در نشست سفيران تركيه درآنكارا، ازچامسكي دعوت كرد ازمحلي كه حمله درآن صورت گرفت ديدن كند.
چامسكي اين دعوت را رد كرده است و در ايميلي به گاردين مي گويد : 'اگر تصميم بگيرم به تركيه بروم، نه به دعوت اردوغان، بلكه به دعوت ناراضيان شجاع، ازجمله كردها، كه سال ها است هدف حملات شديد بوده اند، خواهد بود.'
چامسكي وصدها نفر ديگر ماه پيش در نامه اي سرگشاده به اردوغان، او را به جنگ با مردم خود متهم كردند ونوشتند: 'مسئوليت بحران فعلي بايد بردوش اردوغان گذاشته شود كه كردها را موانعي براي برنامه خود دركسب حكومت مطلقه براي رياست جمهوري تركيه، مي بيند.'
دراين نامه گفته شد كه تركيه با محاصره جوامع كرد درجنوب شرقي كشور، به مردم خود 'عملا اعلان جنگ' داده است و'بحران جاري ساختگي وكاملا غيرلازم است و بار ديگر نشان مي دهد اردوغان نيرويي عميقا نفاق افكن است.'
اردوغان در سخنراني خود گفت ازسفير تركيه درآمريكا خواهد خواست ازچامسكي، كه اغلب بيانيه هايي درباره عمليات 'تروريست ها' صادر مي كند، براي ديدار از منطقه دعوت كند.
اردوغان امضا كنندگان نامه را به نشان دادن 'ذهنيت استعمارگري' متهم كرد وگفت: 'شما به اصطلاح روشنفكران، روشنفكر نيستيد. درتاريكي بسر مي بريد. هيچ شباهتي به روشنفكران نداريد.'
شبد**1004** 1095/1859
تهران - ايرنا - روزنامه انگليسي گاردين نوشت : نوام چامسكي، زبان شناس آمريكايي، رجب طيب اردوغان رئيس جمهوري تركيه را به ريا كاري متهم كرد.