به گزارش روز يكشنبه خبرنگار حوزه كتاب و ادبيات ايرنا، كتاب قطار و مادر بزرگ، داستان پسر بچه‌اي است كه براي تعطيلات پاييزي به تنهايي با قطار به سفر مي رود و در حين سفر، اتفاقات زيادي براي او مي افتد.
اين كتاب برنده جايزه ادبيات كودكان وزارت فرهنگ آلمان بوده و كمال بهروزكيا آن را ترجمه كرده و خواندن اين كتاب براي كودكان آموزنده است.
** الي و اكان داستاني اجتماعي است كه هربرت گونتر براي كودكان نوشته است.
موضوع كتاب درباره دو برادر ناتني به نام هاي الي و اكان و داراي نكات آموزنده‌اي براي كودكان است.
** كتاب خانه ام كجاست؟ ماجراي پسري 13ساله به نام هانري كه بعد از مرگ پدرش مجبور به كار در مزرعه اي در اهايو شده است.
با وقوع جنگ جهاني دوم، مجبور مي شود شهرش را ترك كند. او هميشه به اين فكر مي‌كند كه آيا روزي به خانه اش برمي‌گردد؟
اين كتاب كه برنده جوايز ادبي شده، تاليف پاتريشيا ويليز بوده و فريبا جعفرزاده آن را ترجمه كرده است.
** خاطرات يك الاغ داستان الاغي است كه صاحبش با وي بدرفتاري مي‌كند و علاوه بر حمل محصولات زراعي سنگين، خود نيز سوار او مي شود.
وي روزي به تنگ مي آيد و صاحبش را مجروح و از طويله فرار مي‌كند، او در مسير فرار به آدم هاي خوب و بد برمي‌خورد و ...
نويسنده اين كتاب، ژاك پكنارد بوده و مترجم آن سهيلا صفوي است.
** شيفته تلويزيون داستاني آموزنده براي كودكان و نوجوانان است. شخصيت اصلي اين كتاب، پسر بچه‌اي است به نام لني كه علاقه فراواني به تلويزيون دارد و از درس و مشق گريزان است.
لني سرانجام به اين نتيجه مي رسد كه واقعيت سواي فيلم و داستان هاي تلويزيوني بوده و نويسنده اين داستان، بتسي كرومه بايارس بوده و پروين علي پور مترجم آن است.
** محتواي كتاب زودباش گاسپار نيز هشدارهاي هميشگي است به مادران كه بچه هايشان را تنها نگذارند، زيرا ممكن است به دست شكارچيان انسان و كودك آزاران بيفتند و به آنان آسيب برسد.
نويسنده اين كتاب والري داير بوده و فريبا جعفرزاده ترجمه اين اثر را به عهده داشته است.
** كتاب حقه بازها شامل 10 افسانه براي كودكان و نوجوانان است كه قهرمانان آن حيوانات هستند.
محتواي اين داستان ها، افسانه هايي است درباره خرگوش، ميمون، لاك پشت و ... كه در وحشت زندگي مي‌كنند. اين كتاب به روايت مارتين بنت بيان شده و ترجمه آن را پروين علي‌پور انجام داده است.
** آنجا كه زنبق‌ها مي‌شكفند سرگذشت دختري به نام مري كال است كه همراه با پدر و خواهر و برادرهايش در كلبه كوهستاني زندگي مي‌كند.
عهد و پيمان دختر با پدرش كه در بستر مرگ افتاده و تلاش براي وفاي عهد، محور اصلي داستان را تشكيل مي‌دهد.
نويسنده اين كتاب وراوبيل كليور بوده و پروين جلوه نژاد آن را ترجمه كرده است.
فراهنگ**9022**1027
تهران - ايرنا- انتشارات سوره مهر هشت عنوان كتاب ويژه كودكان و نوجوانان به بازار نشر عرضه كرد.
