بنياد مطالعات اسلامي روسيه در نمايشگاه كتاب تهران شركت مي كند

به گزارش ايرنا،بنياد مطالعات اسلامي روسيه امروز (يكشنبه) در اطلاعيه اي اعلام كرد: در نمايشگاه امسال كتاب تهران، آثار اين بنياد در غرفه روسيه عرضه خواهد شد و مؤسسه انتشاراتي 'صدرا'ي مسكو بنا به دعوت انجمن ناشران كتاب و موسسه بين المللي نمايشگاه هاي كتاب روسيه به نمايندگي از بنياد مطالعات اسلامي اين كشور شركت خواهد كرد.
در اطلاعيه با اشاره به اينكه بنياد مطالعات اسلامي در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران چهار برنامه رونمايي و ميزگرد برگزار خواهد كرد، آمده است: 15 ارديبهشت مراسم اعطاي جوايز «سرزمين ناشناخته» به حجت الاسلام عبدالحسين خسرو پناه رييس موسسه حكمت و فلسفه ايران به دليل همكاري فعال با انستيتو فلسفه مسكو به ويژه همكاري در انتشار سالنامه فلسفي اشراق با حمايت بنياد مطالعات اسلامي و حبيب احمد زاده به دليل استقبال از ترجمه روسي رمان او با نام شطرنج با ماشين قيامت برگزار خواهد شد.
همچنين رونمايي از سري كتابهاي نويسندگان مردمي ايران «رمانها و داستان ها»ي ترجمه شده به زبان روسي از سوي انتشارات 'صدرا'ي مسكو برگزار مي شود.
براساس برنامه اعلام شده، 16 ارديبهشت هم مراسم رونمايي از آثار ويژه ايران و فرهنگ ايراني با رونمايي از كتابهاي «ايران ما» و «نوروز» برگزار خواهد شد.
هيجدهم ارديبهشت نيز ويژه مطالعات قرآني و شرق‌شناسي خواهد بود و شناخت روسيه از شرق مورد بحث و بررسي كارشناسان قرار خواهد گرفت.
بنياد مطالعات اسلامي روسيه با بيش از 150 عنوان اثر منتشر شده به روسي، در موضوع هاي مختلف قرآني و روايات، فلسفه، عرفان و كلام، تاريخ اسلام، انديشه ديني معاصر و سيره معصومين (ع) و همچنين رمان و ادبيات دفاع مقدس براي برقراري پل انديشه و فرهنگ ميان دو كشور تلاش مي كند.
بخشي از آثار بنياد ترجمه و تاليف به روسي از جمله 14 اثر از استاد مطهري، تفسير 12 جلدي قرآن، آثار مقام معظم رهبري، علي اكبر ولايتي، آيت الله تسخيري و آيت الله اميني و همچنين انديشمندان روس مانند آندره اسميرنوف رييس انستيتوي فلسفه آكادمي علوم و پروفسور استانيسلاو پروزوروف اسلام شناس برجسته روس در غرفه رسمي فدراسيون روسيه عرضه خواهد شد كه ميهمان ويژه نمايشگاه امسال كتاب تهران است.
همزمان برخي نويسندگان ايراني و روس و نيز مترجمان آثار ايراني به روسي در غرفه روسيه حضور مي يابند كه فرصت مناسبي براي گفت گوهاي مستقيم و تعامل فرهنگي خواهد بود.
اروپام*391**1516