به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگي ايرنا، غرفه ملي جمهوري اسلامي ايران در دو بخش ناشران عمومي و كودك در نمايشگاه كتاب فرانكفورت 2016 (28 مهر تا 2 آبان 1395ـ 19 تا 23اكتبر 2016) از سوي موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران برپا خواهد شد.
از متقاضيان دعوت مي‌شود براي ثبت‌نام و حضور در غرفه و يا عرضه كتاب‌هاي خود در اين نمايشگاه با توجه به ضوابط اعلام شده، حداكثر تا تاريخ دهم مردادماه 95 اقدام كنند.
تشكل‌هاي صنفي نشر كه داراي تجربه و توانايي لازم و مايل به حضور در غرفه ملي ايران در نمايشگاه كتاب فرانكفورت هستند، مي‌توانند درخواست خود را به‌منظور اختصاص بخشي از غرفه ملي ايران به‌صورت مكتوب به موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران ارائه كنند تا در صورت تصويب، بخشي از فضاي غرفه و يا فعاليت‌هاي مربوط، به ايشان واگذار شود.
مشاركت در نمايشگاه كتاب فرانكفورت 2016، از طريق حضور مستقيم در غرفه ملي ايران است كه در اين شيوه بخش معيني از فضاي غرفه طراحي و ساخته‌شده، در اختيار ناشر يا مجموعه متقاضي قرار خواهد گرفت.
در اين شيوه، به‌منظور حمايت از حضور علاقه‌مندان در بازار جهاني نشر، هزينه‌هاي مربوط به اجاره مكان، ساخت دكور، تجهيزات و ارسال بار، بر عهده موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران است و متقاضي تنها بخش اندكي از هزينه‌ها را در قالب مشاركت پرداخت خواهد كرد.
فضاي اختصاص داده شده براي هر متقاضي، دو تا چهار مترمربع و با ظرفيت تقريبي نمايش پنجاه عنوان كتاب است.
علاقه‌مندان براي اختصاص فضاي بيشتر، مي‌توانند درخواست خود را جهت بررسي به اين موسسه ارائه كنند و به علت محدوديت فضا، پذيرش اين درخواست‌ها محدود و در ازاي دريافت بخشي از هزينه‌هاي غرفه از متقاضيان است.
پيشنهاد كتاب‌هاي مناسب و قابل عرضه در نمايشگاه كتاب فرانكفورت و غرفه ملي جمهوري اسلامي ايران (ترجيحا به زبان انگليسي يا آلماني) و با ارائه ترجمه متن چكيده كتاب در مهلت مقرر باشد.
برنامه‌ريزي براي معرفي و مذاكره درباره آثار خود در غرفه ملي جمهوري اسلامي ايران و تلاش جهت عرضه آثار در بازار نشر بين‌الملل،معرفي يك نفر به عنوان متصدي غرفه به صورت ثابت حداكثر تا تاريخ 20 مرداد ماه جاري ، پرداخت هزينه‌ها و اقدامات مربوط به امور ويزا، بليت، اقامت و رفت‌وآمد نماينده يا نمايندگان اعزامي ناشر به نمايشگاه از ديگر مواردي است كه ناشران بايد به آنها توجه كنند.
ناشران از طريق مراجعه به سايت موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران حداكثر تا دهم تيرماه 1395 مراحل ثبت‌نام خود را انجام دهند و نسبت به امضاي تفاهم‌نامه همكاري و واريز مبلغ مربوط به شماره حساب قرض‌الحسنه 0310666978005 نزد بانك صادرات شعبه كالج، كد 266 به نام موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران واريز و اصل فيش پرداختي را به بخش ثبت‌نام ارائه كنند.
ناشران مي توانند فقط آثار خود را به منظور ارائه در غرفه ملي ايران در نمايشگاه كتاب فرانكفورت 2016 ارسال كنند.
در اين شيوه، ضرورتي براي حضور ناشر يا نماينده ايشان در نمايشگاه نيست و تنها ناشر بايد نسبت به ارسال كتاب يا كتاب‌هاي مدنظر خود كه شرايط حضور در نمايشگاه را دارد، اقدام كند.
موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران مستقيما و يا از طريق تشكل صنفي مربوط، نسبت به انتخاب آثار قابل عرضه جهت ارائه در غرفه ملي ايران اقدام خواهد كرد و آثار منتخب در بخش موضوعي غرفه به نمايش درخواهد آمد.
در اين شيوه، به جز تامين رايگان و ارسال كتب پيشنهادي، هزينه‌اي بر عهده ناشر، مجموعه، ،آژانس ادبي و غيره نخواهد بود و به‌منظور حمايت از عرضه كتاب ايراني در بازار جهاني نشر، هزينه‌هاي مربوط توسط موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران تامين خواهد شد.
كتاب‌ها بايد داراي مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، داراي قابليت عرضه در بازارهاي جهاني صنعت نشر و امكان فروش حق نشر (رايت) به ناشران ساير كشورها باشد.
كتاب‌هاي پيشنهادي بايد تاليفي باشد، اولويت با كتاب‌هاي منتشره به زبان‌هاي خارجي و يا كتاب‌هاي دوزبانه به يكي از زبان‌هاي ديگر نظير انگليسي، عربي، آلماني، فرانسه، اسپانيولي و غيره است.
كتاب‌هاي برگزيده در يكي از جوايز يا جشنواره‌هاي ملي و يا بين‌المللي، داراي اولويت است.
از لحاظ زمان چاپ، اولويت با كتاب‌هايي است كه آخرين ويرايش و يا تجديد چاپ آن، مربوط به 5 سال اخير باشد.
از لحاظ موضوعي، كتاب‌هاي ارسالي در يكي از حوزه‌هاي موضوعي شامل ادبيات (رمان، ادبيات داستاني، ادبيات پايداري و ...)، مذهبي، علمي، ايران‌شناسي، هنر (هنرهاي ايراني ـ اسلامي و ...)، تاريخ، دفاع مقدس و ... باشد.
براي كتاب‌هايي كه به زبان فارسي يا زبان‌هاي غير از انگليسي ارائه مي‌شوند، در صورت انتخاب براي ارائه در غرفه، تهيه چكيده 150 كلمه‌اي به زبان انگليسي حداكثر تا تاريخ يكم شهريور 1395 ضروري است.
كتاب‌هاي ارسالي، عودت داده نمي‌شوند و موسسه يا تشكل مربوط، مسئوليتي در خصوص تأخيرهاي احتمالي شركت پست ندارد. همچنين به هرگونه درخواستي خارج از روال ثبت‌نام آنلاين و ناقص، بدون چكيده فارسي و انگليسي (150 كلمه)، ترتيب اثر داده نخواهد شد.با توجه به ضوابط پيش‌گفته، متقاضيان مي‌توانند نسبت به ارسال كتاب‌هاي پيشنهادي واجد شرايط خود (حداكثر تا ده عنوان) جهت نمايش آثار در غرفه ملي ايران اقدام كنند.
به همين منظور بايد نسبت به ثبت كتاب‌هاي واجد شرايط در سايت موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران (http://www.icfi.ir) و ارسال آثار پيشنهادي خود جهت بررسي و انتخاب توسط تشكل مربوط در مهلت مقرر اقدام كنند.
ناشران براي ارسال آثار پيشنهادي خود مي‌توانند با آدرس تهران، خيابان انقلاب، بين فلسطين و صباي جنوبي، شماره 1080، طبقه چهارم، بخش نمايشگاه‌هاي خارجي مكاتبه و يا جهت اطلاعات بيشتر با شماره‌هاي تماس جهت اطلاعات نمايشگاه: 66415540 و تلفن جهت بخش ويژه ناشران 66414899 تماس حاصل كنند.
فراهنگ**9022**1027
تهران - ايرنا- موسسه نمايشگاه‌هاي فرهنگي ايران، فراخوان حضور ناشران در غرفه ملي ايران در نمايشگاه كتاب فرانكفورت را منتشر كرد.