براساس این گزارش، «جان چافی» سخنگوی پلیس آتلانتا گفت كه ماموران پلیس شامگاه یكشنبه به درخواست كمك در محل برگزاری این كنسرت پاسخ دادند.
گفته شده كه یك نفر در محل كشته شده و فرد دوم در بیمارستان جان باخته است. پلیس اعلام كرد كه دو قربانی دیگر، عابران پیاده بودند كه هدف شلیك گلوله قرار گرفتند.
به گمان پلیس، فرد مهاجم به تنهایی شروع به تیراندازی كرده و سپس پا به فرار گذاشته است. پلیس در جستجوی مظنون این تیراندازی است و از شاهدان عینی خواسته است برای ارائه اطلاعات داوطلب شوند.
تیراندازی در آمریكا، امری رایج محسوب می شود به طوری كه همین اواخر محل برگزاری كنسرتی در شهر لاس وگاس در ایالت نوادا هدف شلیك گلوله قرار گرفت كه بر اثر آن دستكم 50 نفر كشته و بیش از 400 تن زخمی شدند. عامل این حمله پس از تیراندازی، خودكشی كرد.
اروپام**9109**1908
مترجم: نیره مجیدی راد*ناشر : افشار دارابی
تهران - ایرنا - خبرگزاری آسوشیتدپرس روز دوشنبه به نقل از مقام های آمریكایی گزارش داد: تیراندازی در محل برگزاری كنسرتی در آتلانتا دو كشته و دو زخمی برجا گذاشت.
