به گزارش روز سه شنبه ایرنا از سفارت كشورمان در مجارستان، در این مراسم ابتدا 'ژولت پاوا' شهردار پچ، ضمن تمجید از تاریخ و ادبیات ایران اظهار داشت: علاقمندی من به حافظ و اشعار رمز آلود آن، پس از سفر به ایران و دیدار از شهر شیراز، بسیار افزایش یافت و بر آن شدم تا با توجه به موافقتنامه خواهرخواندگی میان شیراز و پچ، نسبت به چاپ اشعار منتخب حافظ به زبان مجاری اقدام كنم.
پاوا همچنین ابراز امیدواری كرد كه این اقدام بتواند در جهت آشنایی بیشتر مردم مجارستان با اشعار حافظ و شناخت تاریخ و ادبیات ایران، موثر واقع گردد.
شهردار پچ، خواهرخواندگی بین این شهر و شیراز را موقعیت مغتنمی برشمرد تا از طریق همكاری میان شهرهای یاد شده، مردم دو كشور بیش از پیش با تاریخ و تمدن یكدیگر آشنا شده و این همكاری ها در رده های ملی و روابط فی مابین ایران و مجارستان نیز موثر واقع گردد.
پاوا همچنین از حمایت و پشتیبانی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مجارستان در راستای تحقق این مهم قدردانی كرد.
غلامعلی رجبی یزدی سفیر جمهوری اسلامی ایران در مجارستان نیز در این مراسم ضمن ابراز خوشوقتی از چاپ منتخب اشعار حافظ به زبان مجاری، اظهار داشت: میراث ارزنده فرهنگی ایران و زبان و ادبیات فارسی، گنجینه ای گرانبها و ثروتی ارزشمند محسوب شده و قدرمسلم چاپ و انتشار گزیده اشعار حافظ، دریچه نوینی برای مردم مجارستان فراهم خواهد ساخت تا از طریق انس با اشعار حافظ، با ادبیات و زبان فارسی بیشتر آشنا شوند.
سفیر جمهوری اسلامی ایران با قدردانی از تلاش های شهردار فرهیخته و فرهنگ دوست پچ و تشریح فعالیت های این سفارتخانه در زمینه دیپلماسی عمومی و ارتباط مردم با مردم، تلاش جهت اجرایی كردن مفاد موافقت نامه های خواهرخواندگی بین شهرهای شیراز و پچ، یزد و یاسبرین و تهران با بوداپست را از مهم ترین برنامه های سفارت خواند و تاكید كرد: اینگونه همكاری ها سبب توسعه و تقویت روابط جمهوری اسلامی ایران و مجارستان نیز خواهد گردید.
سفیر كشورمان با اشاره به حضور بالغ بر 2 هزار و 400 دانشجوی ایرانی مشغول به تحصیل در دانشگاه های مجارستان افزود: ایجاد ارتباط و همكاری گسترده بین دانشگاه های ایران و مجارستان از جمله تبادل استاد، همكاری در زمینه تحقیقات مشترك، برگزاری كارگاه های آموزشی و فرصت های مطالعاتی از دیگر زمینه های فعالیت دیپلماسی عمومی محسوب می گردد.
اروپام**436**1486**
بلگراد - ایرنا - كتاب 50 غزل حافظ به زبان های فارسی و مجاری در مراسم باشكوهی با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در بوداپست و شهردار شهر 'پچ' مجارستان و علاقمندان به ادبیات زبان فارسی، رونمایی شد.
