به گزارش شامگاه چهارشنبه ایرنا، آیین آغاز دوره های جدید آموزش زبان فارسی به دعوت «شاهینه عمر» رئیس دانشكده دخترانه «باچاخان» پیشاور و توافق درخصوص برقراری كلاس های آموزش زبان فارسی در این دانشكده برای دوره های لیسانس زبان و ادبیات اردو برگزار شد.
رئیس دانشكده 'باچاخان' پیشاور كه خود زمانی از دانشجویان زبان فارسی در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران بود، با تشكر از وابسته فرهنگی و رئیس خانه فرهنگ ایران در پیشاور، گفت: حدود 70 درصد كلمات و واژه های زبان اردو، فارسی بوده و این زبان، از اهمیت بسزایی در پاكستان برخوردار است.
«عمر» اضافه كرد: زبان فارسی با هویت فرهنگی نهفته در خود خدمات شایانی به فرهنگ و تمدن شبه قاره به ویژه پاكستان كرده و بسیاری از میراث فرهنگی علمی ، مذهبی این سرزمین نیز با این زبان منتقل شده است.
وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ ایران در پیشاور نیز در این آیین با تشریح مشتركات فرهنگی دو كشور دوست ایران و پاكستان، بر ارتباط و پیوند زبان فارسی و اردو تاكید كرد.
«عباس فاموری» اضافه كرد: زبان فارسی بخشی از هویت فرهنگی پاكستان است و آثار عرفاء و شاعران بزرگ فارسی گو در این سرزمین بزرگترین ذخیره فرهنگ، تاریخ و هویت این سرزمین است.
فاموری افزود: اگر بخواهیم با اندیشه های این متفكران بزرگ در پاكستان آشنا شویم كه بیشتر آثار آنها از جمله علامه اقبال لاهوری متفكر و شاعر بزرگ، هجویری از عرفای بزرگ به فارسی است باید زبان و ادبیات فارسی را بیاموزیم.
وی اضافه كرد: زبان فارسی ركن اساسی هویت یك ملت بزرگ در طول صدها سال است و توانسته خدمات زیادی به ادبیات جهان انجام داده و شاهكارهای بی نظیری را خلق كند.
لازم به ذكر است كه پس از به روز رسانی سرفصل درسی زبان و ادبیات اردو از سوی وزارت آموزش عالی پاكستان و تغییر دوره لیسانس به چهار سال بعد از اخذ دیپلم كه معادل فوق لیسانس است، یك واحد زبان فارسی در بخش زبان و ادبیات اردو برای دانشجویان در دانشگاه ها اجباری است.
به گزارش ایرنا، زبان فارسی نزدیك به یكهزار سال در كشورهای شبه قاره از جمله پاكستان زبان رسمی بود، تا اینكه انگلیسی ها در قرن هجدهم میلادی با دستوری دولتی به رسمیت آن خاتمه دادند و زبان انگلیسی را به جای آن رایج كردند.
درعین حال زبان فارسی تاكنون از بین نرفته است و اقشار مختلف از ارباب علم و دانش و شعر و ادب آنرا فرا می گیرند در دانشكده ها و دانشگاه های مختلف تدریس می شود و دیوان های فارسی همچنان چاپ شده و مجلات و كتب فارسی نیز از سوی دولت و بخش خصوصی چاپ می شود.
فارسی گویان و فارسی زبانان در ایالت های مختلف پاكستان به فارسی شعر می سرایند و اساتید زبان فارسی به تدریس و تحریر ادامه می دهند.
نسخه های خطی فارسی در تمامی مناطق، موزه ها، كتابخانه های دولتی و خصوصی نگهداری می شود.
60 تا 70 درصد اشعار علامه اقبال لاهوری، شاعر ملی پاكستان به زبان فارسی است، همچنین حدود 70 درصد كلمات و واژه های زبان اردو، فارسی است.
شبك**آساق**6125**1392
پیشاور - ایرنا - نخستین دوره آموزش زبان فارسی در دانشكده دخترانه «باچاخان» پیشاور پاكستان،با حضور 35 زبان آموز و به همت خانه فرهنگ ایران در شهر پیشاور آغاز شد.
